DISTRICT PUBLIC PROSECUTOR'S OFFICE
KT – 420/99
29 August 2000
BELGRADE
NM/MM
B e l g r a d e
Pursuant to Article 45, paragraph 2,
point 3 of the Criminal Proceedings Act, I hereby raise the
Against:
1. William Clinton, born on 19 August 1946 in Hope, state of Arkansas, the United States of America,
2. Madeleine Albright, born on 15 May 1937 in Prague, Czechoslovakia,
3. William Cohen, born in August 1940 in Bangor, state of Mane, the United States of America,
4. Anthony Blair, born on 6 May 1953 in Edinburgh, the United Kingdom,
5. Robin Cook, born on 28 February 1946,
6. George Robertson, born in 1946 in Port Ellen, Scotland,
7. Jacques Chirac, born on 29 November 1932 in Paris, France,
8. Hubert Vedrine, born on 31 July 1947 in Saint-Sylvain Bellegarde, France,
9. Alain Richard, born on 29 August 1945 in Paris, France,
10. Gerhard Schroder, born on 7 April 1944 in Mossenberg, Germany,
11. Josef Fischer, born on 12 April 1948 in Gerabronn, Germany,
12. Rudolf Scharping, born on 2 December 1947 in Niederelbert, Germany
13.
Javier Solana, born on 14 July 1942 in
Madrid, Spain,
14.
Wesley Clark, born on 23 December 1944
in Little Rock, Arkansas, the United States of America
William Clinton, as president of the United States of America; Madeleine Albright, as Secretary of State of the United States of America; William Cohen, as Defence Secretary of the United States of America; Anthony Blair, as prime minister of the United Kingdom; Robin Cook, as foreign affairs minister of the United Kingdom; Jacques Chirac, as president of the Republic of France; Hubert Vedrine, as foreign affairs minister of the Republic of France; Alain Richard, as defence minister of the Republic of France; Gerhard Schroder, as Chancellor of the Federal Republic Germany; Josef Fischer, as defence minister of the Federal Republic Germany; Javier Solana, as secretary general of the North-Atlantic Treaty Organization; and Wesley Clark, as commander of the armed forces of the North-Atlantic Treaty Organization for Europe, in the course of 1999
due to the economic, political and military interests of those countries to take over, by violating the sovereignty of the Federal Republic of Yugoslavia and by deploying their armed forces on its territory, the management over its economy, and adjust to their needs its socio-economic order,
rendered a political, financial, technical and other assistance to Albanian terrorists in Kosovo and Metohija in an attempt to change – by use of force – the constitutional order of the Federal Republic of Yugoslavia, and to establish in that part of its territory a regime that would enable them to achieve the said goals, in which way
they interfered in the internal affairs of the Federal Republic of Yugoslavia, which is contrary to the Charter of the United Nations (Chapter 1, Article 2, point 4) and the Declaration on Impermissibility of Interfering in Internal Affairs of the States and on the Protection of Independence and Sovereignty (Article 1), accepted by the United Nations General Assembly's Resolution 2131 XX of 21 December 1965, while
by availing of all propaganda means they made, by misinforming the public about the events in Kosovo and Metohija, that the legal struggle of the security forces of the Federal Republic of Yugoslavia against the Albanian terrorists be presented as terror over the Albanian population, and that an impression be created about their imperilment, and so
they organized the talks in Rambouillet (France), where, by threatening to use force, demanded that representatives of the Federal Republic of Yugoslavia sign a document made in a form of an agreement, by which document the Federal Republic of Yugoslavia was to commit to immediately withdraw from Kosovo and Metohija all its military and police forces; allow that the armed forces of the North-Atlantic Treaty Organization deploy there; enable their unlimited movement throughout the territory of the Federal Republic of Yugoslavia, unhampered and free-of-charge use of airports, roads and ports; provide for full immunity of their members in all legal issues, and allow interference in the economic flows in Kosovo and Metohija, in which way
the Federal Republic of Yugoslavia was issued an unacceptable ultimatum, which was as such rejected, and
intending to achieve the same goal by the use of force against the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Federal Republic of Yugoslavia, which is contrary to the Charter of the United Nations (Chapter 1, Article 2, paragraph 4),
they collectively decided that their states as members of the North Atlantic Treaty Organization carry out the bombing of the territory of the Federal Republic of Yugoslavia, which represents an act of aggression pursuant to the Definition of the aggression (Article 3, point b), enclosed to the UN General Assembly's Resolution 3314 XXIX from 1974, and at the same time
planned the objects, means, modes and phases of the attack calculated in a way that, by a conscious violation of the rules of international law, they cause the destruction of natural, economic and cultural goods; destruction of the armed forces; infliction of sufferings to the civilian population; murder of the president of the Federal Republic of Yugoslavia, and bringing into danger its constitutional order and security, while
in order to conceal the real reasons of the already planned aggression, to justify it before the public and to attract supporters, they presented in the mass media and in public gatherings their views of the need to undertake the air attacks on the Federal Republic of Yugoslavia with a view to preventing the humanitarian catastrophe caused by the repression of its forces over the Albanian population in Kosovo and Metohija, and because of the refusal of its authorities to suspend the repression by accepting the demands made on them in Rambouillet, so that they
ordered
to the representatives of their states in the North Atlantic Treaty
Organization who were - in view of the position, authorities and political
power of the accused - subordinated to them, to vote at the session of that
body for the official decision to carry out the attacks on the Federal Republic
of Yugoslavia, and at the same time
as leaders of the leading and most potent members of the North Atlantic Treaty Organization exerted by their views and suggestions an influence on the representatives of the remaining states members of the North Atlantic Treaty Organization to cast their votes in the same way, so that
the North Atlantic Treaty Organization at its session held on 30 January 1999 unanimously decided and authorized Javier Solana to take an executive decision about the undertaking of the attack, which he did on 23 March 1999 and authorized Wesley Clark to fix the moment of the commencement of the attack, who immediately thereafter ordered that air strikes be carried out, according to the earlier determined plan, at the targets in the Federal Republic of Yugoslavia, on the basis of which and with the knowledge of, the follow-up and control of the military operations by, the accused
members of the armed forces of the North Atlantic Treaty Organization, by performing 25,119 runs of combat planes and by launching 600 cruising missiles in the period from 24 March to 10 June 1999, penetrated the territory of the Federal Republic of Yugoslavia and attacked the military and civilian targets, by using in those attacks the non-permitted ordnance of combat, the consequence of which was the death and bodily injuries of a great number of persons, the destruction of the natural environment and a large material damage, and
by doing so
they called on an aggressive war, because prior and during the air attacks on the Federal Republic of Yugoslavia they had advocated the use of force in their public statements, by presenting the allegations of the unavoidable need of a humanitarian military intervention, calculated for getting the public support for the conduct of war, and
violating the rules of
international laws – the Geneva Convention on the
Protection of Civilians During War dated 12 August 1949, the Supplementary
Protocol to the Geneva Conventions on the Protection of Civilians During War of
12 August 1949 (Protocol I) and the
customs of war, ordered during the war
that
a) attacks be carried out on the civilian population and settlements, resulting in the killing and serious bodily injuries of people, because the object of the attacks were the columns of refuges, densely populated localities and certain facilities sheltering a large number of civilians, namely:
on the territories of
regional – higher Courts of
1.
THE
BUILDING OF "RADIO-TELEVISION OF SERBIA" in Belgrade, Aberdareva
Street No. 1, attacked on 23 April 1999 at 2.06 a.m. on which occasion the
following persons were
killed
Jankovic Milovan
Joksimovic Milan
Jontic Slobodan
Markovic Dejan
Deletic Aleksandar
Stukalo Ivan
Stevanovic Slavica
Tasic Dragana
Munitlak Jelica
Stojanovic Nebojsa
Mitrovic Tomislav
Benkovic Ksenija
Stoimenovski Darko
Jovanovic Branislav
Medic Sinisa, and
Dragojevic Dragorad;
seriously bodily injured:
Stancevic Milan, and
Stepanovic Aleksandra;
lightly bodily injured: Djuricic Predrag, Vasic Nebojsa,
Miljevic Slavica, Mitrovic Marija, Sukovic Dragan, Matijasevic Branko, Aleksic
Mihajlo, Joksimovic Vojislav, Vukmirovic Aleksandar, Djordjevic Danko,
Mijatovic Bojan, Rakic Dragica, Savovic Biljana, Sabotic Rizah, Mlinar
Miroslav, Tatar Aleksandar, and Cosovic Vojislav, and
damage caused to the building and equipment of the
"Radio-Television of Srbija" in Aberdareva St. No. 1; the Children's
Theatre "Dusko Radovic" in Takovska St. 10a; to the Children's
Cultural-Education Centre in Takovska St. 8; the building of the primary school
"Palilula" in Takovska St. 12; the building of the Russian Orthodox
Church of St. Trinity in Takovska No. 4; the St. Marko Church in Bulevar
Revolucije No. 17, and a great number of housing and business facilities in
Takovska, Ilije Garasanina and 27. marta streets,
2.
THE RESIDENTIAL
BLOCK IN VRACAR of Belgrade, Maksima Gorkog and surrounding streets, attacked
on 30 April 1999 about 2.30 a.m., on which occasion the following person was
killed
Jovanovic Sofija;
seriously bodily injured
Djuric Djordje, and
Jovanovic Zivka;
lightly bodily injured Filipovic Dejan and Cvetic Dragoslava, and
damage caused to
a large number of apartment and business facilities and passenger cars in
Maksima Gorkog, Vardarska, Sumatovacka, Grahovska and Internacionalnih brigada
streets,
3.
HOTEL
"YUGOSLAVIA" in New Belgrade, Bulevar Nikole Tesle 3, attacked on 7
May 1999 at about 11.50 p.m., and on 8 May 1999 at about 1.50 a.m., on which
occasion the following person was
killed
Nincic Andjelka;
seriously bodily injured
Dimitrovski Slavko;
lightly bodily injured: Zdravkovic Dragoslav, Majer
Srdjan and Rosic Filip; and
damage caused to the Hotel building and equipment,
and to a large number of apartment and business facilities and passenger cars
in Goce Delceva, Aleksinackih rudara and Bulevar Nikole Tesle street,
4.
THE
EMBASSY OF THE PR OF CHINA, New Belgrade, Tresnjin cvet 3, attacked on 8 May
1999 about 00.10 and 2.00 a.m., on which occasion the following persons were
killed
Hi Hanhu
Zhu Jing, and
Shao Jinhuan;
seriously bodily injured:
Jang Jong Feng
Ren Bao Kai
Liu Djing Rong
Cao Lung Fei, and
Ling Sin Chuan;
lightly bodily injured Dong Juan and Chang Hai Feng, and
damage caused to
the Embassy's building, the Federal Government buildings II and III in
Omladinskih brigada, the building of the Municipal Government of New Belgrade
in Bulevar Lenjina 167, and to a large number of vehicles, apartment and
business buildings in Bulevar Nikole Tesle, Bulevar Lenjina and Tresnjin cvet
streets,
5.
THE
SETTLEMENT RALJA, attacked on 26 May 1999 about 11.10 p.m., on which occasion
the following persons were
killed
Momcilovic Biljana
Pavlovic Vladimir
Pavlovic Stefan, and
Pavlovic Dijana,
seriously bodily injured
Pavlovic Branislava, and
Ivanovic Ljubinka,
6.
THE
SETTLEMENT RIPANJ, attacked on 31 May 1999 about 4.10 a.m., on which occasion
the following persons were
killed
Stojicevic Slavica and
Kostic Ljubomir, and
lightly bodily injured: Saitovic Javorina, Saitovic Boban
and Radosavljevic Branislav,
7.
THE
VILLAGE DRAZEVAC, attacked on 31 May 1999 about 9.15 a.m. on which occasion was
killed
Arsenijevic Jovanka,
BIJELO POLJE
8.
THE
VILLAGE MURINO, attacked on 30 April 1999 about 4.15 p.m., and on 1 May 1999
about 5.30 p.m., on which occasion the following persons were
killed
Komatina Manojlo
Kocanovic Milka
Brudar Julija
Maksimovic Olivera, and
Knezevic Miroslav;
seriously bodily injured
Bjelanovic Zeljko
Vukic Vuleta
Zecevic Svetlana
Soskic Mirko
Milovic Tino
Cejovic Vasko
Jokic Danilo, and
Brudar Teodora,
VRANJE
9.
THE
VILLAGE SLAVUJEVAC, attacked on 30 May 1999 about 7.30 p.m., on which occasion
the following persons were
seriously bodily injured:
Tasic Vera
Dodic Slavka
Dodic Nenad
Dodic Ivan
Dodic Dragan
Tasic Zivorad, and
Mihajlovic Ljubica, and
damage caused to
apartment facilities,
10.
THE
VILLAGE GORNJI NERODAVAC, attacked on 31 May 1999 about 8.30 a.m., on which occasion the following person was
killed
Ristic Leposava, and
damage caused to
apartment facilities,
KRALJEVO
11.
HOTEL
"BACISTE" on Kopaonik, attacked on 13 April 1999 about 00.40 a.m., on
which occasion the following person was
seriously bodily injured
Maksimovic Miodrag, and
damage caused to
the hotel building and equipment,
12.
VILLAGE
GORNJE ZARCE, attacked on 1 May 1999 about 1.15 p.m., on which occasion the
following persons were
seriously bodily injured
Zarcanin Bojana
Zarcanin Bojan
Zarcanin Milun
Zarcanin Rade, and
Zarcanin Tomislav;
seriously bodily injured Zarcanin Nenad, Zarcanin Ivan, Zarcanin Olga, Zarcanin Milina, and
damage caused to vehicles and apartment and
business premises,
13.
THE
VILLAGE VITANOVAC, attacked on 1 May 1999 about 11.10 p.m., on which occasion
the following person was
seriously bodily injured
Jovancevic Milana, and
damage caused to a large number of apartment facilities,
KRUSEVAC
14.
THE
BRIDGE ON THE RIVER VELIKA MORAVA, in Varvarin, attacked on 30 May 1999 about
1.05 p.m., on which occasion the following persons were
killed
Ristic Stojan
Marinkovic Zoran
Apostolovic Apostol
Savic Milan
Stankovic Vojkan
Ciric Milivoje
Simonovic Ruzica
Simonovic Ratibor
Terzic Dragoslav, and
Milenkovic Sanja;
seriously bodily injured
Ivanovic Slobodan
Dimitrijevic Bozidar
Mitrovic Milan
Stojanovic Mirjana
Brajkovic Miodrag
Jovanovic Marina
Nesic Mirjana
Savic Predrag
Jevtic Momcilo
Vasic Vlastimir
Dakic Miroslav
Macic Predrag
Mijatovic Aleksandar
Arsenijevic Dragoljub
Milosevic Predrag, and
Stojanovic Zoran, and
damage caused to the bridge, the Orthodox church the Assumption of the Most Holy Mother
of God, and a great many housing and business facilities,
LESKOVAC
15.
THE
PASSENGER TRAIN NO. 303 in the village of Oraovica, on the bridge on the river
Juzna Morava, that operated on the Belgrade – Ristovac line, was attacked on 12
April 1999 at 11.39 a.m., on which occasion the following persons were
killed
Jovanovic Zoran
Mladenovic Petar
Mladenovic Verka
Teodorov Simeon
Veljkovic-Teodorov Jasmina
Markovic Ana
Markovic Ivan
Stanojevic Divna
Stanojevic Vidosav
Stanojevic Branimir
Petkovic Svetimir
Jovanovic Radomir, and
an unidentified person of the age
between 6 and 8;
seriously bodily injured
Popovic Dejan
Vukovic Mihajlo, and
Janjic Radomir;
lightly bodily injured Ciric Dragan, Lukiic Zorica, Pavlovic Zivorad, Milojevic Slavko, Mikic
Goran, Veljkovic Vesna, Veljkovic Milena, Veljkovic Milos, Sretenovic Dobrinka,
Verusevic Aleksandar, Mihajlovic Petar, Lojancic Vladimir and Pejcic Stojan,
and
damage caused
to the train, the coaxial cable – property of the enterprise "Telekom
Srbija", and a large number of housing facilities.
NIS
16.
THE RESIDENTIAL
BLOCK IN ALEKSINAC, in Dusana Trivunca, Vuka Karadzica, Petra Zeca and Kneza
Milosa streets, attacked on 5 April 1999 about 9.40 p.m. and 9.45 p.m., on
which occasion the following persons were
killed
Radojcic Jovan
Radojcic Sofija
Miladinovic Dragomir
Miladinovic Snezana
Jovanovic Vojislav
Jovanovic Radojka
Stankovic Velimir
Miladinovic Ljubica
Arsic Bogomir
Milojevic Gvozden
Milojevic Dragica, and
Popovic Marina;
seriously bodily injured
Todorovic Dragoljub
Stevanovic Branislav
Milutinovic Veroljub, and
Mladenovic Slobodan;
lightly bodily injured Miladinovic Vukica, Miladinovic Marko, Miladinovic Biljana, Stevanovic
Branko, Stojanovic Boban, Stojanovic Vesna, Stojanovic Srboljub, Stojanovic
Marija, Miletic Verica, Miletic Slavoljub, Miletic Dusan, Miletic Petar,
Sljivic Ruzica, Marinkovic Zagorka, Stefanovic Srbislav, Stefanovic Natasa,
Stefanovic Vesna, Projovic Radmila, Milutinovic Ljiljana, Zivanovic Nadezda,
Milosevic Dragoljub, Rakocevic Desanka, Rakocevic Slavoljub, Zivanovic
Bratislav, Todorovic Zagorka, Djokic Vukasin, Jankovic Vladimir, Brankovic
Jorgovan, Stojkovic Goran, Petrovic Todor, Milivojevic Gvozden, Vesovic
Milomir, Petrovic Eleonora, Satara Marjan, Lazarevic Slavica, Stojanovic
Toplica and Milicevic Simon, and
damage caused to
the buildings of the medical health center, the ambulance station, and to a
large number of business and housing facilities in Dusana Trivunca street,
17.
THE
VILLAGE MEDOSEVAC, attacked on 7 May 1999 at about 2.55, 3.37, 4.10 and 4.20
a.m., on which occasion the following person was
killed
Andjelkovic Dragisa;
seriously bodily wounded
Andjelkovic Sladjana;
lightly bodily injured Andjelkovic Suzana, and
damage caused to
a large number of housing and business facilities,
18.
THE
VILLAGE ORLJANE, attacked on 11 May 1999, about 11.30 a.m., on which occasion
the following person was
killed
Mladenovic Jagoda,
19.
THE
VILLAGE KNEZICA, attacked on 23 May 1999 about 4.00 p.m., on which occasion the
following persons were
seriously bodily injured
Stankovic Krstivoje
Mitic Cedomir, and
damage caused to housing facilities,
20.
THE
RESIDENTIAL BLOCK IN ALEKSINAC, in Niska and Uzicka streets, attacked on 27 May
1999 from 1.45 a.m. to 9.34 a.m., on which occasion the following persons were
killed
Nedeljkovic Predrag
Savic Dusanka, and
Mitrovic Branko;
lightly bodily injured Stankovic Nedeljkovic Natasa, Stankovic
Sinisa, Stankovic Divna, Stankovic Ruza and Jovanovic Blagica, and
damage caused to
a large number of vehicles, business and housing facilities,
21.
THE
VILLAGE CAMURLIJA, attacked on 29 May 1999 about 3.20 p.m., on which occasion
the following persons were
killed
Mancic Dusan and
Mancic Vukosava;
lightly bodily injured Mancic Aleksandar and Mancic
Dalibor, and
damage caused
to housing facilities,
NOVI PAZAR
22.
THE
RESIDENTIAL BLOCK IN NOVI PAZAR, attacked on 25 May 1999, during the night, on
which occasion the following persons were
seriously bodily injured
Barac Milica
Barac Danijela, and
Barac Olga, and
damage caused to
a large number of housing facilities in Mihajla Pupina street.
23.
THE
BUSINESS-HOUSING BUILDING R-74 in Novi Pazar, Stevana Nemanje Street, attacked
on 31 May 1999 at 1.25 p.m., on which occasion the following persons were
killed
Nikic Miodrag
Ratkovic Golub
Pantovic Marko
Vranic Radun
Simic Vladan
Simic Marko
Jajic Zvezdan
Roglic Marko
Milosevic Dejan
Biorac Dragomirka, and
Simovic Dragan;
seriously bodily injured
Dupljak Mejrema
Turkovic Ismet
Jeumovic Desanka
Pajovic Filip
Kolundzic Sasa
Jankovic Misa
Balac Ivanka
Sretenovic Ljubinko
Lukovic Tiovalka
Pajovic Novka
Aleksic Bojan
Etemovic Almir
Habibovic Enver
Karahmatovic Azra
Kolundzic Danijela
Drmanic Mirko
Jovanovic Katarina
Milanovic Radomir
Skarep Avdija
Semsovic Amro
Redzepovic Seljo
Neskovic Jadran, and
Bruncevic Muarem, and
damage caused to
the building R-74 in Stevana Nemanje Street, and to a large number of housing
and business facilities in Relje Krilatice Street,
PEC
24.
THE
COLUMN OF CIVILIANS in the villages Meje and Madanaj, on the main road, attacked
on 14 April 1999 about 1.30 p.m., on which occasion the following persons were
killed
at least 68 persons, of whom were
identified
Valjeta Isufi and
Sejdi Arifi;
seriously bodily injured
Abazí Ajsa
Pajaziti Riva
Isufi Burbuce
Nuraj Djevrija
Besnika Mustaf
Hedije Ramo
Elvane Ramo
Skender Ramo
Skurte Emerlahu
Djilsah Kukaj
Nurije Makshuni
Zize Nuraj
Zef Hasanaj
Ali Abazi
Sali Cataj
Safete Salihaj
Zihrije Abasí
Skendije Salihaj
Valbona Isufi
Safet Sala
Vjolca Krasnici
Adil Alija
Zoje Krasnici
Djuke Isufi
Besar Istogu
Krenar Istogu
Naile Istogu
Besim Isufi
Arben Isufi
Serif Alija
Liridona Nuraj
Bleart Salihu
Mirjeta Nuraj
Sabanete Nuraj
Zize Bracaj
Valon Isufi
Sundim Krasnici
Faze Tofaj, and
Muharem Salja,
25.
THE
COLUMN OF CIVILIANS in the village Bistrazin, near the Terazije bridge and
Svanjski bridge, attacked on 14 April 1999, about 2.20 p.m., on which occasion
the following persons were
killed
at least 52 persons whose identity
was not established, and
seriously bodily injured
41 persons whose identity was not
established,
26.
THE
REFUGEES CAMP in "Maja" settlement, attacked on 21 April 1999 about
3.00 a.m., on which occasion the following persons were
killed
Ivancevic Miodrag
Ilmic Gordana
Volarevic Darko, and
Volarevic Dragana;
seriously bodily injured
Basara Djura
Basara Davor
Popovic Marija
Popovic Dusko
Ivancevic Vesna
Ivancevic Milena
Ildic Predrag
Ildic Dragan
Volarevic Soka
Volarevic Desa
Rljak Andjelija
Rljak Zora
Guska Jela
Guska Bosko
Trkulja Slobodan
Tesla Suzana
Dobrijevic Nikola
Markovic Bojana, and
Mijovic Risto,
PRIZREN
27.
THE
VILLAGE NOGAVAC, attacked on 2 April 1999, about 2.00 a.m., on which occasion
the following persons were
killed
at least 11 person, of whom were
identified:
Krasnici Cazim,
Krasnici Mahmud
Zunici Husein, and
Eljsani Hisni;
seriously bodily injured
Eljsani Zade
Ersani Valentina
Berisa Ridvan
Gasi Edunis, i
Krasnici Spresa, and
the damage caused to a large number of housing facilities,
28.
THE
COLUMN OF CIVILIANS near the village Donja Srbica, on the regional road
Prizren-Djakovica, attacked on 14 April 1999 about 2.30 p.m., on which occasion
the following persons were
killed
at least 6 persons, of whom were
identified
Sulaj Fikri
Cela Imer
Bajrami Ferat
Zaciri Nerdjivan, and
Smajlji Bersada;
seriously bodily injured
Mazreku Djafer
Bajrami Sokolj, and
Smailji Saha, and
lightly bodily injured Cuni Zoja, Smajli Semsija, Sulja Skumbi, Sulja Teuta, Cuni Isljam, Sulja
Ljabinot, Sulja Ardijan and Tahiraj Zoja,
29.
THE
RESIDENTIAL BLOCK IN PRIZREN, in Podrimska Street, attacked on 28 April 1999
about 11.05 p.m., on which occasion the following persons were
killed
Zulfuri Djula
Zulfuri Maksun
Zulfuri Kasandra, and
Zulfuri Beca;
lightly bodily injured Krasnici Eljvan, Krasnici Sefedin,
Krasnici Emri, Bitici Fatmir, Pacak Imer, Zulfuri Altin, Taskrn Belkiza and
Pacak Vlasnim, and
damage caused to
a large number of housing and business premises in Podrimska, Bitolska,
Karadjordjeva, Mitrovacka, Dinarska, Skenderbegova, Novosadska, Galinska and
Bulevar Cara Lazara Streets,
30.
THE
RESIDENTIAL BLOCK IN PRIZREN, in Alji Tarambaba street, attacked on 1 May 1999
about 11.45 a.m., on which occasion the following persons were
killed
Pecori Besmila
Krasnici Ilir
Esat Berisa
Krasnici Ernest
Berisa Elvis, and
Berisa Ramadan;
seriously bodily injured
Gasi Vesna
Gasi Zarije
Rahmani Muzafer
Tutan Osman
Berisa Aida
Ivanovic Biljana
Berisa Drita
Berisa Kujtim
Rahmani Resmija
Berisa Vjolca
Krueziju Zejnep
Berisa Petrit
Temaj Eljvan
Berisa Sacir, and
Berisa Djevrija, and
damage caused to
a large number of housing facilities in Alji Trambaba Street,
31.
THE
VILLAGE JABLANICA, attacked on 1 May 1999 about 11.30 a.m., on which occasion
the following persons were
killed
Murati Azem, and
Murati Ahmet;
seriously bodily injured
Murati Raman
Tafili Selver
Murati Becir
Dilji Adnan
Sisko Bljerim
Murati Sejdi
Murati Hamdi, and
Dilji Nero;
lightly bodily injured Haljiti Medija, Adolji Sinan, Skenderi Almer, Skenderi Amin, Skenderi
Almir, Murati Sujna, Imeri Abdurahman and Elzi Memet, and
damage caused to
a large number of housing and business facilities and vehicles,
32.
THE
COLUMN OF CIVILIANS near the village Korisa, on the main road Prizren-Suva
Reka, attacked on 13 May 1999 about 11.50 p.m., on which occasion the following
persons were
killed
at least 81 persons, of whom were
identified
Dzaferi Rasim
Redjaj Sacir
Ahmetaj Bafta
Ahmetaj Halit
Ahmetaj Agon
Ahmetaj Arbnor
Paljusi Farija
Paljusi Dijana
Kukaj Ljim
Ahmetaj Nebi
Ahmetaj Rizo
Dzaferi Sarand
Dzaferi Gazert
Ahmetaj Husnija
Kukaj Fljorinda
Kukaj Aljbon
Ahmetaj Besin, and
Ahmetaj Dest;
heavily bodily injured
Dakaj Bajram
Ahmetaj Djemilja
Kukaj Valjdeta
Ahmetaj Nazif
Ahmetaj Ardijan
Ahmetaj Zeli
Redjaj Endrid
Kukaj Djemalj
Bajseljmi Fatima
Ahmetaj Isljam
Ahmetaj Bljondin
Ahmetaj Ljeuresa
Kukaj Hira
Ahmetaj Valjdeta
Dakaj Jeton
Ahmetaj Edon
Paljusi Driton
Ahmetaj Besar
Ahmetaj Sultan
Amdjaj Akmesa
Ahmetaj Hamdi
Kukaj Afrodita
Rustemi Mujo
Redjaj Ljuljijeta
Salja Bali
Ahmetaj Zanifa
Dakaj Emina
Redjak Durak
Ahmetaj Bisljim
Ahmetaj Sendresa
Ahmetaj Hamida
Ahmetaj Djemilja
Ahmetaj Sokolj, and
Ahmetaj Metija;
lightly bodily injured Ahmetaj Aljbon, Ahmetaj Razija, Ahmetaj Fljaka, Ahmetaj Garamet,
Valentina (surname unknown), Kukaj Alji, Redja Akilja, Ahmetaj Dorintina,
Ahmetaj Driljon, Ahmetaj Sadeta, Redjaj Halima, Ahmetaj Djemahira, Ahmetaj
Ardita, Kukaj Ibrahim, Kukaj Sokolj, Ahmetaj Genc, Ahmetaj Zurafeba, Kukaj
Sevdija, Paljusi Drenusa, Paljusi HaDjera, Kukaj Mifrana, Ahmetaj Saljveta,
Ahmetaj Artist, Ahmetaj Ljuljijeta, Paljusaj Spendo, Paljusaj Faton, Ahmetaj
Bukurija, Ahmetaj Valjbona, Ahmetaj Aslan, Dakaj Brahim, Ahmetaj Djemilja,
Kukaj Fljorima, Ahmetaj Merit, Ahmetaj Antigon, Ahmetaj Astrit, Ahmetaj Hava, and
damage caused to
the business facilities in the surroundings.
33.
THE
VILLAGE RADOSTE, attacked on 26 May 1999, about 8.30 a.m., on which occasion
the following persons were
killed
Kasaki Kujtin, and
Krasnici Beko, and
seriously bodily injured
Kasati Sukri, and
Kasati Ismet,
PRISTINA
34.
THE
RESIDENTIAL BLOCK IN PRISTINA, in Vidovdanska Street, attacked on 7 April 1999
about midnight, on which occasion the following persons were
killed
Aleksic Radovan
Berisa Adem
Milanovic Gordana
Brankovic Zlatinka
Gasi Mesud
Gasi Dijana
Gasi Dea
Gasi Reo
Gasi Denis, and
Vitkovic Dejan;
seriously bodily injured
Sicevic Svetislav
Keci Sejad
Mladenovic Dragoljub
Milicevic Stanko
Vucic Nenad
Stojanovic Nebojsa
Stosic Vuica
Sefcija Djiha
Mihjane Bajrami
Farkas Jozef
Jovanovic Lantana, and
Drina (surname unknown), and
damage caused to
a large number of housing and business premises in Kosovska, Kralja Milutina
and Meto Barjaktari streets,
35.
THE
RESIDENTIAL BLOCK "DARDANIJA" in Pristina, attacked on 12 April 1999
about 10.00 p.m., on which occasion the following person was
killed
Sefcet Trnava, and
damage caused to
a large number of vehicles and housing and business premises,
36.
THE
RESIDENTIAL BLOCK "GRMIJA" in Pristina, attacked on 20 April 1999
about 5.00 a.m., on which occasion the following person was
killed
Gucic Branko, and
damage caused to
the Temporary Executive Council of the AP of Kosovo and Metohija, and to a
large number of housing and business facilities,
37.
THE
VILLAGE GORNJE DOBREVO, attacked on 26 March 1999, in early morning hours, on
which occasion the following persons were
killed
6 persons, of whom were identified
Ivanovic Vladica, and
Ramadani Fatima,
PROKUPLJE
38.
THE
VILLAGE SAMOKOVO, attacked on 2 April 1999, on which occasion the following
person was
killed
Stepanovic Vucina, and
heavily bodily injured
Stepanovic Veroljub,
39.
THE
PASSENGER BUS OF THE ROAD TRANSPORT COMPANY "NIS-EKSPRES" in the
village of Luzane, operating on Nis-Pristina line, attacked on 1 May 1999 about
1.15 p.m., on which occasion the following persons were
killed
Ajeti Sefcet
Bedzet Podvorica
Bulici Behdzet
Drita Musa
Ivanovic Vladica
Ilic Miroslav
Jakupi Ajet
Jakupi Braim
Jakupi Ibrahim
Jakupi Hira
Jankovic Miodrag
Jelic Vukadin
Jupoli Gani
Jusufi Mehmet
Kopola Arijeta
Kopola Merljinda
Kopola Merusa
Kopola Cavit
Kopola Fatima
Kopola Feti
Kopola Fljorinda
Kujtim Alija
Malinic Milan
Pantelic Zivomir
Petrovic Marija
Petrovic Nikola
Petrovic Smiljana
Ramadani Rizah
Redzepi Cerveza
Seljman Musa
Cerimi Ibrahim
Uka Adem
Cvetic Milovan
Grujic Zivota, and
at least five persons whose identity
could not be established;
heavily bodily injured
at least five persons whose identity
was not established, and
damage caused to
the bus and the bridge on the River Lab,
SOMBOR
40.
THE
RESIDENTIAL BLOCK IN SOMBOR, attacked on 20 May 1999 in evening hours, and on
22 May 1999 at about 4.00 a.m., on which occasion the following person was
killed
Hinic Nikola;
seriously bodily injured
Jeftic Staka;
lightly bodily injured Hinic Marija, Jevtic Stajka, Knezevic Slobodan and Knezevic Roza, and
damage caused to
a large number of housing and business facilties in Vuka Kardzica, Prizrenska,
Svetog Save, Ruzice Rip, Radivoja Cirpanova, Save Kovacevica, Gradina and Cihas
Bene Streets,
UZICE
41.
THE
SPORTS-RECREATIONAL CENTER "TORNIK" in Cajetina, attacked on 8 April
1999 about 4.10 a.m., on which occasion the following persons were
killed
Marjanovic Radoje
Urosevic Nedja, and
Savic Milanko, and
damage caused to
the building and the equipment of the Sports-Recreational Centre
"Tornik" of Cajetina,
b) the strikes without
selected targets which hit the civilian population, as their nature was to hit the
military facilities, civilians and civilian facilities without making any
distinction among them, so that their consequence was the incidental loss of
civil lives, injuries of the civilians, damages on civil facilities, including
those specifically protected by international law, or a combination of such
effects, that could have been expected, and were non-proportionally large in
relation to the envisaged concrete and direct military advantage, so that:
on the territories of
the District Courts
BELGRADE
1.
IN
BELGRADE, on the occasions of the attacks carried out on 3 April 1999, about
00.45 midnight, on 30 April 1999, about 2.30 a.m., on 7 May 1999, about 11.50
p.m., on 8 May 1999, about 1.40 a.m., and on 25 May 1999, about 2.30 a.m.
damage caused to
the building of the Ginecological-Obstetrician Clinic in Visgradska St. 26, the
building of the Republican Government in Kneza Milosa 101, the trolley-bus
electric network in Kneza Milosa, and to a large number of housing and business
facilities and passenger cars in Sarajevska, Durmitorska, Slobodana
Penezica-Krcuna and Kneza Milosa streets,
2.
IN THE
SUBURB RAKOVICA, on the occasion of the attacks carried out on 5 April 1999
about 2.30 a.m., on 14 and 15 April 1999, on 15 April 1999, about 1.30 a.m., on
16 April 1999 about 2.20 a.m., on 17 April 1999, about 10.30 p.m. and 10.50
p.m., on 18 May 1999 about 3.20 a.m., on 21 and 22 May 1999, on 23 May 1999
about 3.00 a.m., and on 30 May 1999 about 9.50 a.m.,
damage caused to
the Monastery Rakovica in Patrijarha Dimitrija No. 34, and to a large number of
housing, business, economic and educational facilities in Lickih brigada,
Patrijarha Dimitrija, Oslobodjenja, Slavoljuba Vuksanovica, Nikole Markovica,
Vukasoviceva, Vareska, Ivana Micurina, Stanka Paunovica, Bogdana Zerajica,
Borska, Hajduk Veljkova, Miska Kranjca, Maricka, Kraljice Jelene, Milivoja
Petrovica, Mihajla Petrovica, Kneza Viseslava, Vrbnicka, Guslarska, Starca
Milije, Palih boraca, Gregorciceva and Hajduk Veljkovo sokace streets,
3.
IN
BELGRADE, on the occasion of the attacks carried out on 5 April 1999 about 4.15
a.m., and on 31 May 1999 about 4.10 a.m.,
damage caused to
a large number of housing, economic and business facilities and passenger cars
in Milana Rakica, Volgina, Kragujevacka, Prijedorska, Sedme srpske brigade,
Cingrijina, Batutova, Mite Ruzica and Bulevar Revolucije streets,
4.
IN
ZEMUN, on the occasion of the attack of 5 April 1999, about 4.20 a.m.,
damage caused to a great number of housing and business
facilities and passenger cars in Sonje Marinkovic, Trg JNA, Glavna,
Preradoviceva, Cara Dusana and Kej oslobodjenja streets,
5.
IN
BELGRADE, on the occasion of the attack of 13 April 1999, about 3.30 a.m.,
damage was caused to the Institute for Orthopedic-Surgical Diseases "Banjica" in
Mihajla Avramovica 28,
6.
IN THE
SUBURB BATAJNICA, during the attack of 17 April 1999, about 9.30 p.m., on which
occasion the following person was
killed
Rakic Milica,
lightly bodily injured Jankovic Drazen, and
damage caused to
a large number of housing facilities in Dimitrija Lazareva Rase and Posavski
odredi streets,
7.
IN BELGRADE,
from the attacks carried out on 30 April 1999, about 2.15 and 2.45 a.m., and on
8 May 1999 about 3.00 a.m., the following person was
killed
Nikolic Nenad;
seriously bodily injured
Vulicevic Aleksandar,
Starcevic Nebojsa, and
Bulatovic Ratko;
lightly bodily injured Curcic Zoran, Bakovic Zoran, Kuzmanovic Zoran, Stefanovic Branislav,
Guberinic Igor, Pancic Momcilo, Krizmanic Nikola, Krizmanic Marko, Marinkovic
Igor, Milojevic Slavo, Lazarevic Goran, Ristic Vladimir, Radunovic Dejan, Covic
Dragan, Aleksic Nebojsa, Marinovic Igor and Rakic Borko, Pejcic Aleksandar,
Djenadic Vladan, Vidovic Nenad, Srebro Drazenko, Zivkovic Mihajlo, Pavlovic
Goran, Milivojevic Slavko and Lazarevic Aleksandar, and
damage caused to
the building of the Federal Ministry for Foreign Affairs in Kneza Milosa 24-26,
the building of the Federal Statistics Bureau in Kneza Milosa No. 20, the
building of the Government of the Republic of Serbia in Kneza Milosa Street 22,
the building of the Institute for Urology and Nephrology in Generala Zdanova
51, and to a large number of business facilities in Bircaninova, Narodnog
fronta, Kneza Milosa and Terazije Streets,
VALJEVO
8.
IN
VALJEVO, during the attacks carried out on 8 and 10 May 1999, the following
person was
killed
Dukic Dmitra, and
damage caused to
a large number of housing facilities,
VRANJE
9.
IN
VRANJE, during the attacks carried out on 5 April 1999 at 11.10 a.m., on 6
April 1999 at 11.00 a.m., on 15 April 1999 at 11.40 a.m., on 4 May 1999 at 1.00
a.m., on 17 May 1999 at 11.20 p.m., on 30 May 1999 at 7.00 a.m., the following
persons were
killed
Grujic Milica
Eminovic Goran, and
Andjelkovic Mane;
heavily bodily injured
Petrovic Stoja
Stankovic Jelena
Stojiljkovic Vesna
Stosic Ljubisa, and
Andjelkovic Mirjana;
lightly bodily injured Stankovic Dejan, Mihajlov Tima, Durakovic Tahera, Kuzmanovic Petar,
Milosevic Velimir, Ivanov Branka, Mihajlovic Ana, Djordjevic Biljana, Ljubic
Ljubomir, Stojmenov Ivan, Stojadinovic Dragan, and Ristic Zorica, and
damage caused to
a great many housing and business facilities in Pcinjska, Bregalnicka,
Kumanovska, Vojislava Stojkovica, Dusana Stamenkovica, Proleterskih Brigada,
Brace Veljkovic, Kolubarska, Primorska, Podgoricka, Lamartinova, Kraljevica
Marka, Vojvode Misica, Petra Lekovica, Nemanjina, Mike Alasa, Omladinskih
brigada Streets and at the Square Bratstvo-Jedinstvo,
10.
IN
SURDULICA, during the attacks carried out on 6 April 1999 at about 11.10 a.m.,
on 27 April 1999 from 12.15 noon to 1.25 p.m., the following persons were
killed
Djordjevic Stanisa
Ivanovic Dragan
Milic Stamenko
Milic Vesna
Milic Aleksandar
Milic Miljan
Milic Vladimir
Rasic Stana, and
Milovanovic Miomir;
heavily bodily injured
Petkovic Stojance;
lightly bodily injured Najdanovic Miljana, Petkovic Kosovska, Nikolic Tomislav, Andjelkovic
Jelena, Andjelkovic Milorad, Bogdanovic Radmila, Nesic Stanisa, Arizanovic
Zora, Milovanovic Slobodan, and Cvetkovic Draganka, and
damage caused to
a large number of housing and business facilities in Jugoslovenska, Drinske
Divizije, 5. septembra, Stojana Stamenkovica, Miroljuba Stanojevica, Beogradska
Streets, and to the suburb Piskavica,
11.
IN THE
VILLAGE RIBNICA, during the attack carried out on 16 April 1999 about 10.00
a.m., the following person was
killed
Mitic Irena, and
lightly bodily injured Djordjevic Slobodan,
GNJILANE
12.
IN THE
VILLAGE OF BUDRAGA, during the attacks carried out on 6 June 1999 about 6.30
p.m. and on 7 June, the following person was
killed
Aksic Stojanka;
heavily bodily injured
Petrovic Stanisa and
lightly bodily injured Jovanovic Srdjan, Jovanovic Nenad, Jovanovic Djurdje, and Jankovic
Ljubisa,
JAGODINA
13.
IN
CUPRIJA, during the attacks carried out on 8 April 1999 at about 00.40
midnight, and on 29 May 1999 about 3.10 a.m., the following persons were
heavily bodily injured
Andrejevic Jasmina
Milojevic Vera
Stefanovic Zagorka
Ivanovic Borisav, and
Karalic Jozefina;
lightly bodily injured Milic Zagorka, Scepanovic
Ljubica, Matic Dobrislav, Stepanovic Radomir, Stepanovic Milanka, Stepanovic
Jelena, Stepanovic Ivana, Stepanovic Dragana, Disic Zoran, Peric Miodrag,
Milenkovic Zikica, Pavlovic Vekoslav, Grkic Sanja, Simir Zotran, Nikolic Pera,
Pavlovic Maja, Radosavljevic Miodrag and Mitrovic Vojin, and
damage caused to
a great many housing and business facilities,
14.
IN
KARADJORDJEVO BRDO near Paracin, during the attacks carried out on 8 May 1999
at 1.25 a.m., and on 12 May 1999 at 1.06 a.m., the following person was
heavily bodily injured
Djordjevic Nebojsa;
lightly bodily injured Pavlovic Jovan, and
damage caused to
a large number of housing and business facilities in the residential block
"7. Juli",
KOSOVSKA MITROVICA
15.
IN
KOSOVSKA MITROVICA, during the attacks carried out on 25 March 1999 at about
midnight and on 2 May 1999, the following person was
killed
Mesekrani Halida
heavily bodily injured
Vakic Dragica
Vakic Zoran
Vakic Milan
Vakic Zorica
Vakic Dragica
Vakic Aleksandar
Lazic Miodrag
Odic Ismeta
Kostic Dragisa
Arsic Predrag
Ristic Radoje
Jovanovic Zoran
Kovacevic Dragan
Lazic Ljubisa
Avgusten Sofija
Gasi Mira
Gasi Isidora
Gasi Aljosa
Strugar Davor
Arsic Predrag, and
Stanic Zvonko;
lightly bodily injured Stojakovic Aleksandar, and
damage caused to
the building of the primary school "Branko Radicevic" and to a large
number of housing facilities and to passenger cars in Filipa Visnjica, Tanaska
Rajica, Kralja Petra Prvog, Rudarske cete and Rudjera Boskovica streets,
KRALJEVO
16.
IN THE
VILLAGE VITANOVAC, during the attacks carried out on 6 April 1999 at about 3.20
a.m. and on 30 April 1999 about 1.50 p.m., the following persons were
heavily bodily injured
Radonjic Bratislav
Zarevac Marica
Jelenic Slavica, and
Jelenic Verica
lightly bodily injured Jovanovic Nenad, Stevanovic Sava and Stanisic Ljubodrag, and
damage caused to
the railway line Kraljevo-Kragujevac, telegraphic-telephone network, and to a
large number of housing facilities,
17.
IN THE
VILLAGE CVETKE, during the attack carried out on 10 May 1999 about 3.00 p.m.,
the following person was
heavily bodily injured
Vukovic Dragutin;
lightly bodily injured Radojkovic Nada and Radojkovic Milostiva, and
damage caused to
housing facilities,
NOVI PAZAR
18. IN NOVI PAZAR, in the residential
block Varos mala, in Miodraga Jovanovica and Relje Krilatice streets, during
the attacks carried out on 23, 24 and 29 April 1999 during the night, on 21 May
1999 about 4.oo p.m., and on 30 May 1999, the following person was
heavily bodily injured
Cakovic Zada;
lightly bodily injured Loncarevic Dragan, Djokovic Nebojsa, Vasovic Luka and Ackovic Srboslav,
and
damage caused to
a large number of housing and business facilities in Miodraga Jovanovica, Relje
Krilatice, Gojka Bacanina, Omladinska, Stefana Nemanje and Kolubarsta Streets,
NOVI SAD
19.
IN THE
RESIDENTIAL BLOCK DETELINARA of Novi Sad, during the attack carried out on 5
May, the following persons were
lightly bodily injured Jovanovic Slavica, Kokvac Marija, Findzanovic Mladen, Mitric Nevenka,
Savanovic Vinka, Petrovic Dragan and Boskovic Drazen and
damage caused to
a large number of flats in Djure Molnara Street 2 and 3, and to the building of
the Primary School "Svetozar Markovic Toza",
PRIZREN
20.
IN THE
DUVSKA CANYON near Prizren, on the main
road Prizren-Brezovica, during the attack carried out on 30 May 1999 about 4.30
p.m., the following person was
killed
Radojevic Nebojsa, and
lightly bodily injured Schiffer Daniel and Beantist Iva,
PROKUPLJE
21.
IN THE
VILLAGE MERDARE, during the attacks carried out on 10 April May 1999 about
11.30 p.m., on 23 April 1999 about 9.30
a.m., on 3 May 1999 about 9.00 a.m., on 7 May 1999 about midnight, on 14 May
1999 about 6.00 p.m., on 17 and 18 May 1999, on 21 May 1999 about noon, and on
22 May 1999 about 3.00 p.m., the
following persons were
killed
Tosovic Bozina
Tosovic Bojana, and
Bubalo Dragan;
heavily bodily injured
Tosovic Marija, and
damage was caused to a large number of housing facilities,
SOMBOR
22.
IN THE
VILLAGE KUPUSINA, during the attack carried out on 8 May 1999 about 2.55 a.m.
damage was caused to a large number of housing, business and educational facilities in Adi
Endre, Apatinski put, Zeljeznicka, Somborski put and Dunavska Streets,
SREMSKA MITROVICA
23.
IN
SREMSKA MITROVICA, during the attacks carried out on 6 April 1999 about 11.00
p.m., on 2 May 1999 about 6.20 p.m., and on 29 May 1999, the following person
was
killed
Veliki Ljiljana, and
damage caused to
a large number of housing, educational, business and economic facilities in
Stevana Mokranjca, Fruskogorskih odreda, Stefana Lastavice, Sremskog fronta,
Planinska, Sisatovacka, Lacaracka, Gavrila Principa, Hajduk Stankovoj,
Slavonska, Paska Romca, 22. avgusta, Pinkijeva, Trive Vitasovica, Djure
Djakovica, Slobodana Penezica Krcuna, Prvomajska, Mitrovacka, Zmajeva Streets,
and to the buildings of the prison of Sremska Mitrovica and the Assembly of
Sremska Mitrovica Municipality,
SUBOTICA
24.
IN
SUBOTICA, during the attack carried out on 15 April 1999 about 10.15 p.m., the
following persons were
lightly bodily injured Gubicak Elvira and Gubicak Ivica, and
damage caused to
about 250 housing and economic facilities,
SABAC
25.
IN
SABAC, during the attacks carried out on 12, 18 and 25 May 1999, the following
person was
killed
Nenadovic Zivorad,
c) the illegal and
willful large-scale destruction of the property, not justified by military
needs, because
their aim was to inflict a largest possible damage and not to achieve direct
and concrete military advantage, so that buildings, economic, communication and
other facilities of capital value were attacked and destroyed, or substantially
destroyed
on the territories of
the District Courts
BELGRADE
1.
THE
BUILDING OF THE MINISTRY OF JUSTICE OF THE REPUBLIC OF SERBIA in Belgrade,
Nemanjina No. 9, attacked on 7 April 1999, about 11.30 p.m., on which occasion
damage was caused to the buildings of the Government of the Republic of Serbia in
Nemanjina 11, the Ministry of Foreign Affairs in Kneza Milosa 24-26, the
auxiliary building of the Vaznesenjska Church in Admirala Geprata St. 19, and
to a large number of housing, business, economic and health care facilities in
Nemanjina, Balkanska, Kneza Milosa and Admirala Geprata Streets,
2.
THE
BUSINESS CENTRE "USCE" in New Belgrade, in Bulevar Mihajla Pupina 2,
attacked on 21 April 1999 about 3.15 p.m., and on 27 April 1999 about 1.05
a.m., on which occasion the following person was
lightly bodily injured Dragutinovic Gvozdimir, and
damage caused to
the Palace of the Federation in Nikole Tesle 2, and to a large number of
housing and business facilities in Bulevar Lenjina, and in Karadjordjeva, Usce,
Slobodana Penezica Krcuna Street, and Karadjordje Square,
3.
THE
RAILWAY BRIDGE ON THE RIVER SAVA (the "Sava" bridge) in Ostruznica,
attacked on 21 April 1999 about 1.40 p.m. and on 23 April 1999 from 2.06 to
2.20 p.m.,
4.
THE
TRANSMITTER OF "RADIO AND TELEVISION OF SERBIA" in Krnjaca, in Branka
Momira 161, attacked on 23 April 1999 about 2.10 a.m., and on 29 April about
3.15 a.m., on which occasion
damage was caused as well to the housing and business facilities in the vicinity of the
transmitter,
5.
THE
TELECOMMUNICATION TOWER ON AVALA AND ACCOMPANYING FACILITIES
("PANORAMA" AND BROADCASTING ROOM), attacked on 25 April 1999 about
3.00 a.m., and on 29 April 1999 about 10.40 p.m.,
6.
THE
BRIDGE ON THE RIVER SAVA ("The New Ostruznica Bridge"), attacked on
29 April 1999 about 2.30 a.m., on which occasion the following person was
killed
Arsic Nebojsa, and
lightly bodily injured
Vranjkovic Nikola,
7.
THE
BROADCASTING RADIO CENTRE OF "STUDIO B" in Borca, Put za Crvenku
Street 2, attacked on 29 April 1999 about 10.40 a.m., on which occasion
damage was caused to large number of housing and education facilities in the vicinity of
the Centre,
8.
THE
BUILDING OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SERBIA in Belgrade in Nemanjina
11, attacked on 7 May 1999 about 11.55 p.m., on which occasion
damage was caused to the buildings of the Commercial Court in Belgrade, of the City
Magistrate's Office, and of the Minor Offences Appellate Court in Masarikova 2,
to the Palace of Justice in Slobodana Penezica-Krcuna 17a, and to the business
facilities in Kneza Milosa and Masarikova Streets,
9.
THE
WAREHOUSE OF OIL, OIL DERIVATIVES AND LUBRICANTS OF THE ENTERPRISE NIS
"JUGOPETROL" in Padinska Skela, Zrenjaninski put b b, attacked on 15
May 1999 about 10.30 p.m.,
10.
THE
FUEL WAREHOUSE OF THE ENTERPRISE NIS "JUGOPETROL" in Belgrade,
Radnicka 3, attacked on 18 May 1999 about 10.30 p.m., on 20 May 1999 about 8.30
p.m., and on 22 May 1999 about 00.30 a.m.,
11.
THE
TRANSMITTER OF "RADIO BEOGRAD" – property of the Radio Television of
Serbia in Zvecka in Sabacki put 252, attacked on 25 May 1999 about 1.10 p.m.,
on 30 May 1999 about 9.00 a.m., and on 31 May 1999 about 9.05 a.m., on which
occasion
damage was caused to apartment buildings in Sabacki put Street,
12.
THE
FACTORY "21. MAJ" in Rakovica in Oslobodjenja Street No. 1, attacked
on 26 May 1999 about 11.04 p.m.,
13.
THE
SHORT-WAVE CENTRE OF "RADIO JUGOSLAVIJA" in Stubline in Valjevski put
b b, attacked on 30 May 1999 about 8.45 a.m.,
14.
THE
BROADCASTING CENTER "MAKIS II", property of the JP PTT traffic
"Srbija" in Makis, Obrenovacki drum No. 153, attacked on 31 May 1999
about 4.00 a.m.,
15.
THE
BUILDING OF JP PTT TRAFFIC "SRBIJA" in Belgrade, Pancevacki put 97,
attacked on 31 May 1999 about 4.10 a.m., on which occasion
damage was caused to a large number of housing and business facilities in Pancevacki put
Street,
VALJEVO
16.
THE
FACTORY OF THE "KRUSIK" ENTERPRISE in Valjevo, attacked on 14, 17,
20, 21, 22, 30 April, and on 2, 4, 11 28 and 29 May 1999 in Valjevo, on which
occasion the following persons were
killed
Micic Milisav and
Krunic Milka;
seriously bodily injured
Spasojevic Milan
Sobek Zoran
Jankovic Leposava
Simic Slavoljub
Mijailovic Stanimir
Milutinovic Vladimir
Nestorovic Radmila
Bozanic Milka
Krunic Miroljub
Obradovic Petko
Markovic Slobodan
Krunic Miroljub
Tesic Dragoljub, and
Markovic Slobodan;
lightly bodily injured Djordjevic Jovica, Lazic Slobodan,
Aleksic Jordan, Veselinovic Zoran, Sargic Dragan, Rakic Nedeljko, Lazic
Slobodan, Janic Zoran, Stefanovic Bogosav, Pavlovic Vesna, Savic Sasko,
Milojevic Miodrag, Sudzum Melita, Djordjevic Jovica, Urosevic Milan, Ninic
Petar, Simic Veselinka, Grujicic Ljubica, Lazarevic Ankica, Vujic Jovanka,
Mijailovic Stanimir, Maksimovic Milica, Krunic Draga, Djordjevic Zlatija,
Krstic Darko, Tufegdzic Miodrag, Ilic Milena, Markovic Marija, Peric Mila and
Nemcevic Dusan, and
damage caused to a large number of housing
facilities in the residential blocks "Milorad Pavlovic",
"Oslobodioci Valjeva", "Senjak", "Zbratimljeni
gradovi", and to the villages Jasenica and Donja Grabovica,
17.
THE
REPEATER OF "RADIO TELEVISION OF SERBIA" on Maljen, in the village of
Krcmar, attacked on 29 April 1999,
VRANJE
18.
THE
RELAY STATION "KITKA", attacked on 24 April 1999 about 5.30 p.m.,
19.
THE
BRIDGE ON THE RIVER JUZNA MORAVA, in the vicinity of the village Priboj
Vranski, attacked on 30 April 1999 about 2.15 p.m., on which occasion
damage was caused to a large number of housing facilities in the village of Priboj
Vranjski,
20.
THE
BRIDGE ON THE RIVER JUZNA MORAVA in Vladicin Han, attacked on 11 May 1999 at
8.30 p.m., on 18 May 1999 at 00.28 a.m., on 28 May 1999 at 00.57 a.m., and on
30 May 1999 at 0.00 a.m., on which occasion the following persons were
killed
Ignjatovic Milan and
Nikolic Gordana;
seriously bodily injured
Taskovic Dejan and
Kamberovic Fatima;
lightly bodily injured Stosic Zorica, Jovic Dobrila,
Vitas Dragan, Radic Dusan and Ilic Aleksandar, and
damage caused to a large number of vehicles, housing and
business facilties in Nikole Tesle, Svetosavska, Gradimira Mihajlovica, Mose
Pijade, Antonija Aksentijevica, Djure Jaksica, Jovana Jovanovica Zmaja, Vuka
Karadzica, Slobodana Penezica, Dusana Jerkovica, Proleterska, Nemanjina,
Predraga Mitica, Petra Drapsina, 7. jula, Bore Stankovica, Vladike Pajsija,
Ratka Pavlovica, Karadjordjeva, Jurija Gagarina, 1. maja, Njegoseva, Branka
Copica and Save Kovacevica Streets,
21.
THE
REPEATER OF "RADIO TELEVISION OF SERBIA" in the vicinity of the
village of Svinjiste, attacked on 26 May 1999,
22.
THE
RADIO RELAY STATION, property of the enterprise "Telekom Srbija", on
the mountain Besna Kobila, attacked on 3 June 1999 about 1.30 p.m.,
23.
THE
REPEATER IN KOZJI DOL, attacked on 3 June 1999 about 7.20 p.m.,
GNJILANE
24.
THE
BUILDINGS OF THE ENTERPRISES "KOSMET PREVOZ", "MLADOST",
"BINACKA MORAVA", AND "DRAGI PAVLOVIC" in Gnjilane, in the
industrial zone, attacked on 26 March 1999 during the night, on 3 April 1999
about 1.55 a.m., and on 19 May 1999 from 10.05 until 10.30 a.m., on which
occasion the following persons were
killed
Cvetanovic Vesna
Ciprijanovic Gordana
Savic Djurdje
Admi Dzevad, and
Sabani Dzian;
seriously bodily injured
Arsic Trajko
Kuzmanovic Vladimir
Mitrovic Savo
Aleksic Miomir
Antic Stanoje
Nicic Gavrilo
Velickovic Nenad
Vuckovic Novica
Peric Milovan
Karadzic Blagoje
Simonovic Jovica
Denic Milivoje
Djokic Dragan
Petrovic Zoran
Simijanovic Slobodan, and
two persons whose identity was not
established,
ZAJECAR
25.
THE
SUBSTATION "BOR 3" within RTB "Bor", property of the JP
"Elektroistok", attacked on 16 May 1999 about 10.45 p.m., on 22 May
1999 about 2.45 a.m., and on 26 May 1999 from 1.20 a.m. until 1.40 a.m.,
26.
THE
SHEEP-GOAT FARM – property of the enterprise "Eko hrana" (Eco Food)
in the village of Podgorac, attacked on 7 June about 4.20 p.m., on which
occasion the following persons were
killed
Srbulovic Nebojsa
Trikanovic Slavka, and
Andrejevic Milija
JAGODINA
28.
THE
REPEATER OF THE "RADIO AND TELEVISION OF SERBIA" at Crveni Vrh near
Jagodina, attacked on 6 April 1999 about 4.35 a.m., on 22 April 1999 about
11.06 a.m., on 30 May 1999 about 1.05 and on 2 June 1999 about 11.20 a.m., on
which occasion
damage was caused to the housing and economic buildings in the village of Gornje Stiplje,
29.
THE
BRIDGE ON THE RIVER VELIKA MORAVA near the village of Mijatovac on the highway
E-75 Belgrade-Nis, attacked on 8 May 1999 about 2.20 p.m. and on 14 May 1999
about 1.30 p.m., on which occasion the following persons were also
lightly bodily injured Radukano Tudor, Cerebureano Iosif,
and Meaga Ion, and
damage caused
to low-voltage conductors, the property of JP "Elektrodistribucija
Srbije", to the installations for the PTT traffic – property of JP
"PTT Srbija", to 10 housing facilities in the village of Mijatovac,
and to 5 housing facilities in the village of Rakitovo,
30.
THE
BRIDGE ON THE RIVER LUGOMIR in Jagodina, on the highway E-75 Belgrade-Nis,
attacked on 14 May 1999 about 1.40 p.m. and on 15 May 1999 about 10.20 a.m., on
which occasion
damage was caused to the electric power network
and to the transmission line – property of JP "Elektrodistribucija
Jagodina", and to the economic and business facilties in the vicinity,
KOSOVSKA MITROVICA
31.
THE
RAILWAY TUNNEL "SARPELJ" in the village of Jarinje, on the railway
line Lapovo-Kraljevo-Djeneral Jankovic, attacked on 4 April 1999 about 11.20
p.m., on 17 and 18 April 1988, on which occasion
damage was caused to the TT cables, property of
the JP PTT traffic "Srbija",
KRAGUJEVAC
32.
THE
RADIO-RELAY STATION – property of RTV "Sumadija", on the mountain
Bukulja near Arandjelovac, attacked on 25 March 1999,
33.
THE
FACTORIES OF THE ENTERPRISE "ZASTAVA" ("Zastava
automobili", "Zastava kamioni", "Zastava namenski
proizvodi", "Zastava kovacnica", "Zastava alati", and
"Zastava energetika"), in Kragujevac, attacked on 9 April about 1.15
p.m. and on 12 April about 7.00 a.m.,
34.
THE
ANTENNA TRANSMITTER OF "RADIO KRAGUJEVAC" in the village of
Jovanovac, in Save Kovacevica Street 35, attacked on 29 May 1999 about 10.15
a.m.,
KRALJEVO
35.
THE
OIL DERIVATIVES WAREHOUSES OF THE ENTERPRISE "BEOPETROL" in the
village of Bogutovac, attacked on 4 April 1999 about 2.00 a.m., on 8 April 1999
about 3.30 a.m., on 24 April 1999 about 2.40 a.m., on 1 May 1999 about 1.00
p.m., on 17 May 1999 about 1.10 a.m., and on 25 May 1999 from 11.10 a.m. until
1.00 p.m., on which occasion the following persons were
lightly bodily injured Milasinovic Vladan, Mijailovic
Milic, Zivcic Srdjan, Sikleski Dragan and Jankovic Aleksandar, and
damage caused to
a large number of business and housing facilities,
36.
THE
RAILWAY BRIDGE ON THE RIVER IBAR at Donje Jerinje in the vicinity of the
villages Rudnice and Tusici, on the railway line Kraljevo-Kosovo Polje,
attacked on 4 April 1999 at 11.37 p.m., on 18 April 1999 about 4.30 a.m., on 25
April 1999 during the night, and on 3 May 1999 about 1.00 a.m., on which
occasion the following person was
lightly bodily injured Puzic Jovan, and
damage caused to
the housing facilities in the vicinity,
37.
THE
ROAD BRIDGE ON THE RIVER IBAR, in the village Lucice-Biljanovac, on the main
road Raska-Kraljevo, attacked on 5 April 1999 about 2.10 a.m., on 13 April 1999
about 3.00 a.m., and on 15 April 1999 about 12.20 noon, on which occasion
damage was caused as well to a large number of housing facilities in the vicinity,
38.
THE
RAILWAY BRIDGES ON THE RIVER IBAR (the bridges "Lucice 1" and
"Lucice 2"), in the village Lozno, on the railway line
Raska-Kraljevo, attacked on 6 April 1999 about 3.30 a.m., on which occasion
damage was caused to the building structures of the railway station, railway installations
and to the railway line,
39. THE ROAD BRIDGE ON THE RIVER IBAR,
in the village Brvenik, on the regional toad Brvenik-Gradac, attacked on 6
April 1999 about 3.35 a.m., on 11 May 1999 about 2.15 a.m., on 13 May 1999
about 3.35 p.m., on 15 May 1999 about 7.25 p.m., on 17 May about 5.20 p.m., on
26 May 1999 about 5.25 p.m., and on 31 May 1999 about 1.40 p.m., on which
occasion the following person was
killed
Knezevic Sasa, and
damage caused to
a large number of housing and business facilities in the vicinity,
40.
THE
RAILWAY BRIDGE ON THE RIVER IBAR (the bridge "Pivnica"), in
Bogutovac, the hamlet of Pivnice, on the railway line Kraljevo-Kosovo Polje,
attacked on 22 May 1999 about 11.00 p.m., on 1 May 1999 about 1.00 p.m., and on
12 May 1999 about 2.40 a.m., on which occasion
damage was caused to the building structures of
the railway station and to railway installations – the property of JZTP
"Beograd",
41.
THE
TRANSMITTER OF THE "RADIO TELEVISION OF SERBIA" –
"Gobelja", on the mountain of Kopaonik, attacked on 22 April 1999
about 11.30 p.m., on 1 May 1999 about 2.30 p.m., on 11 May 1999 about 2.20
a.m., on 17 May 1999 at 5.13 p.m., on 19 May 1999 about 2.30 p.m., and on 3
June 1999 about 3.30 p.m.,
42.
THE
ROAD BRIDGE ON THE RIVER BRVENICA, in the village of Brvenik, on the main road
Kraljevo-Raska, attacked on 27 April 1999 about 1.15 p.m., on 11 May 1999 anout
2.15 a.m, on 17 May 199 about 5.20 p.m., and on 30 May 1999 about 9.30 p.m.,
43.
THE
RAILWAY BRIDGE ON THE RIVER LOPATNICA, in the village of Bogutovac, on the
railway line Belgrade-Kraljevo-Kosovo Polje, attacked on 8 May 1999 about 2.30
a.m. and about 2.25 p.m., on which occasion
damage was caused to a large number of vehicles and business and housing facilities in the
vicinity,
44.
THE
RAILWAY BRIDGE ON THE RIVER IBAR (the bridge "Dzelep"), in the
village of Usce, on the railway line Kraljevo-Kosovo Polje, attacked on 12 May
1999 about 2.40 a.m., on which occasion
damage was caused to passenger cars and housing
facilities in the vicinity,
KRUSEVAC
45.
THE
FACTORY OF THE "14. OKTOBAR" ENTERPRISE in Krusevac, attacked on 12
April 1999 about 2.55 a.m., and on 15 April 1999 about 5.00 a.m.,
46.
THE
BRIDGE ON THE RIVER RASINA (the "Old Iron Bridge"), on the road
Krusevac-Dedina, attacked on 13 April 1999 about 3.00 a.m., on which occasion
damage was caused to the installations – property
of DD "Telekom Srbija",
47.
THE
BRIDGE ON THE RIVER ZAPADNA MORAVA (the "Jasika Bridge"), near the
village of Jasika, on the road Krusevac-Jasika, attacked on 15 April 1999 about
2.00 p.m., on which occasion
damage was caused to the Primary School
"Dragoslav Cekic", the church and the Culture Home in the village
Jasika,
48.
THE
BRIDGE ON THE RIVER RASINA ("The New Concrete Bridge") in the village
of Bivolje, on the road Krusevac-Pojate, attacked on 22 April 1999 about 11.00
p.m., and on 2 May 1999 about 1.00 a.m., on which occasion
damage was caused as well to the business
facilities in the vicinity,
49.
THE
BRIDGE ON THE RIVER ZAPADNA MORAVA ("The Old Bridge"), attacked on 30
April 1999 about 2.00 p.m., and on 1 May 1999 about 1.45 p.m., on which
occasion the following persons were also
killed
Petrickovic Nadezda, and
Djordjevic Dejan, and
damage was caused to a large number of housing and business facilities,
50.
THE
BRIDGE ON THE RIVER JUZNA MORAVA, in the village of Djunis, attacked on 2 May
199 about 1.00 a.m.,
51.
THE
FACTORY OF THE "TRAJAL" ENTERPRISE, in the village of Parunac,
attacked on 14 May 1999 about 2.15 p.m.,
LESKOVAC
52.
THE
RAILWAY BRIDGE ON THE RIVER JUZNA MORAVA in the village of Oraovica, attacked
on 12 April 1999 at 11.39 a.m., and on 11 May 1999 about 3.45 a.m., on which
occasion
damage was caused to housing facilities in the
vicinity,
53.
THE
BRIDGE ON THE RIVER JUZNA MORAVA ("The Sarajevo Bridge"), in the
village of Oraovica on the main road Belgrade-Skopje, attacked on 12 April 1999
at 11.39 a.m., on 27 April 1999 about 2.45 a.m., and on 29 April 1999 about
1.50 a.m., on which occasion the following persons were also
lightly bodily injured Tasic Radunka and Tasic Mirjana, and
damage caused to
a large number of housing facilities in the vicinity,
54.
THE
BRIDGE ON THE RIVER JABLANICA in the village Cekavica, on the road
Leskovac-Pristina, attacked on 27 May 1999 about 1.30 p.m., on which occasion
the following persons were
killed
Spasic Veselinka, and
Stankovic Branka,
55.
THE
BRIDGE ON THE RIVER JABLANICA ("Djenovacki Most"), in the village of
Djenovac, on the road Leskovac-Pristina, attacked on 29 May 1999 about 3.30
p.m., and on 30 May 1999 about 1.30 p.m., on which occasion the following persons
were killed
Stojmenovic Stanoje and
Stojmenovic Goran;
seriously bodily injured
Jovanovic Sava, and
lightly bodily injured Stojmenovic Jagoda and Zdravkovic
Branko,
NIS
56.
THE
FACTORY OF THE ENTERPISE "DUVANSKA INDUSTRIJA NIS" (TOBACCO INDUSTRY
NIS) in Nis, attacked on 5 April 1999, on 19 April 1999 about 11.10 p.m., and
on 30 May 1999 from 1.25 a.m. until 1.45 a.m., on which occasion the following
person was
killed
Miljkovic Milen;
seriously bodily wounded
Stankovic Milorad
Lukic Nada, and
Minic Dragoljub;
lightly bodily injured Rasic Zoran, Ilic Tomislav and Minic Javorka, and
damage caused to
a large number of housing and business facilities, and to the vehicles in 12.
februara, Camurlijski put, Milica Karamarkovica, Svetolika Stojanovica, Lapska,
Bujmirska, Lipovacka Streets, and to building structures, railway lines, and
the contact network of the railway station "Crveni krst",
57.
THE
FACTORY OF THE ENTERPRISE "JASTREBAC" in Nis, in 12. februara Street
b. b., attacked on 7 April 199 about
4.45 a.m. and 5.00 a.m., on 8 May 1999 from 4.02 p.m. until 4.15 p.m., on which
occasion the following person was
killed
Stojkovic Miroslav;
lightly bodily wounded Milosevic Dragomir, and
damage caused to a large number of business, housing, and
educational facilities in 12. februara, Sarajevska and Jovana Jovanovica Zmaja
Streets,
58.
THE
SHUNTING YARD in the village of Popovac, attacked on 23 April 1999 about 11.50
p.m., on 24 April 1999 about 00.25 a.m., and on 27 May 1999 at 1.48 a.m., on
which occasion
damage was caused well to the housing and business
facilities in the vicinity,
59.
THE
WAREHOUSES OF OIL DERIVATIVES OF THE ENTERPRISE NIS "JUGOPETROL" AND
NIS "ENERGOGAS" in Nis in 12. februara Street b.b., attacked on 5 May
1999 about 10.10 p.m., on 8 May 1999 from 4.02 p.m. until 4.15 p.m., and on 11
May 1999 at 11.21 a.m., on which occasion the following persons were
killed
Nikolic Zoran and
Aleksic Goran,
seriously bodily injured
Markovic Dusan;
lightly bodily injured Ciric Goran, Marjanovic Srdjan, Cupic
Milorad and Cupalovic Blagica, and
damage caused to a large number of business and housing
facilities in 12. februara, Vazduhoplova, 8. marta, Ozrinskog odreda,
Novoprojektovana, Camurlijska, Jasenove vode, Trupalska and Miljakovacka
Streets,
60.
THE BRIDGE
ON THE RIVER NISAVA, in Nis, in 12. februara Street, attacked on 8 May 1999
from 4.02 p.m. until 4.15 p.m., on which occasion the following persons were
lightly bodily injured Bakic Nebojsa, Saboljevic Danijela, Filipovic Hristina, Stanojevic
Milan, Zugic Marko, Radojevic Milorad, Kikovic Brankica, Pistoljevic Marko,
Markovic Dragan, Uskokovic Ivan, Despotovic Miodrag, and Ilic Dragan, and
damage caused to the water-supply and PTT
installations, the building and vehicles of the Greek Consulate, and to a large
number of vehicles and housing and business facilties in Stanka Paunovica,
Vladimira Gortana, Sumatovacka, Cetinjska, 12. februara, Jelene Dimitrijevic,
Nikole Pasica, Pobede Streets, on the Liberation Square, the October Revolution
Square, the Mika Paligoric Quay and Zivota Djosic Quay,
61.
THE
OVERBRIDGE ON THE BELGRADE-NIS HIGHWAY in the vicinity of Trupalske Sume,
attacked on 11 May 1999 from 2.50 a.m. until 3.15 a.m., on 13 May 1999 at 2.47
p.m., and on 14 May 1999 at 2.32 p.m., on which occasion
damage was caused to the railway station in the village of Trupalo,
62.
THE
BRIDGE ON THE MORAVA RIVER ("The Batusinac Bridge"), attacked on 13
May 1999 at 2.47 p.m.,
63.
THE
BRIDGE ON THE RIVER NISAVA, near the village of Popovac, on the
Belgrade-Nis-Leskovac highway, attacked on 27 May 1999 from 1.45 a.m. until
9.34 a.m., and on 30 May 1999 from 1.25 a.m. until 1.45 a.m.,
64.
THE
MANUFACTURING PLANTS AND WAREHOUSES OF OIL DERIVATIVES OF THE ENTERPRISE
"BEOPETROL", in the village of Doljevac, attacked on 27 May 1999 from
1.45 a.m. until 9.34 a.m.,
65.
THE
TRANSMITTER OF "RADIO NIS", in Visoka, in the vicinity of the village
of Aleksandrevo, attacked on 30 May 1999 from 1.25 a.m. until 1.45 a.m., and on
2 June 1999 during the night,
NOVI PAZAR
66.
THE
BRIDGE ON THE MAIN ROAD RIBARICE-ZUBIN POTOK, in the village of Jezgrovice,
attacked on 4 and 5 April 1999, during the night,
NOVI SAD
67.
THE
BRIDGE ON THE RIVER DANUBE ("Varadinski Bridge"), in Novi Sad,
attacked on 1 April 1999 about 4.45 a.m., on which occasion the following
person was
killed
Nasov Oleg, and
damage caused to
the Petrovaradin Fortress, the buildings of the Faculty of Philosophy and the
Faculty of Law, the Museum of Vojvodina, the Primary School "Djordje
Matosevic", the enterprise "DTD Novi Sad", and to a large number
of housing and business facilities,
68.
THE
BRIDGE ON THE RIVER DANUBE (the bridge "Beska"), near the village
Beska on the international road E-75, attacked on 1 and 21 April 1999,
69.
THE
BRIDGE ON THE RIVER DANUBE (the bridge "Sloboda") in Novi Sad,
attacked on 3 April 1999 about 8.00 p.m., on which occasion the following
persons were
seriously bodily injured
Djorevski Goran
Andric Senka
Savic Slobodan
Colakovic Zeljko, and
Vreber Zvonimir;
lightly bodily injured Sabljak Zvonimir, and
damage caused
to a large number of housing and busimess facilities,
70.
THE
BRIDGE ON THE RIVER DANUBE (the bridge "25. maj") near Backa Palanka,
attacked on 3 April 1999 about 8.00 p.m.,
71.
THE
BRIDGE ON THE RIVER DANUBE ("Zezeljov most") in Novi Sad, attacked on
5 April 1999 about 1.20 a.m., on 21 April 1999 about 2.30 a.m., and on 26 April
1999 about 1.20 a.m., on which occasion
damage was caused to a large number of housing
and business facilities in the vicinity of the bridge,
72.
THE
TRANSMITTER OF THE "RADIO TELEVISION OF SERBIA" – "Crveni
Cot" on Fruska Gora, attacked on 5 April 1999 about 10.20 p.m., on 6 April
1999 about 4.50 a.m., and on 31 May 1999 about 5.00 p.m.,
73.
THE
VILLA "RAVNI", near the village of Svilos, property of the Executive
Council of the AP of Vojvodina, attacked on 19 April 1999 about 1.15 a.m.,
74.
THE
BUILDING OF THE EXECUTIVE COUNCIL OF THE AP OF VOJVODINA in Novi Sad, Bulevar
Mihajla Pupina 16, attacked on 19 April 1999 about 1.40 a.m.,
75.
THE
REPEATER OF THE "RADIO TELVISION OF SERBIA" on Fruska Gora, Iriski
Venac, attacked on 21 April 1999 about 2.25 a.m., on 24 April 1999 about 3.00
a.m., on 26 April 1999 about 1.00 p.m., on 28 April 1999, on 7 May 1999 about
2.45 p.m., on 22 May 1999 about 3.15 a.m., on 26 May 1999 about 00.30 midnight,
on 1 June 1999 about 10.15 p.m., and on 2 June 1999 about 4.00 p.m., on which
occasion
damage was caused to the tourist facilities in the surroundings,
76.
THE
BUILDING OF THE "RADIO TELEVISION OF SERBIA" in Novi Sad, on the hill
Petrovaradin, Kamenicki Put 45, attacked on 3 May 1999 about 9.40 p.m., on 13
May 1999 about 4.05 a.m., on 26 May 1999 about 00.25 midnight, and on 29 May
1999 about 00.10 midnight, on which occasion the following person was
seriously bodily injured
Borivica Mile;
lightly bodily injured Bulajic Vidak, Dvorandzic Suzana,
and
damage caused to
a large number of housing and business facilities in the residential block
Ribnjak,
77.
THE
BRIDGE ON THE BIG BACKA CHANNEL, in Vrbas, Njegoseva Street, attacked on 13 May
1999 at 10.30 p.m., on which occasion
damage was caused to 336 housing and 25 business facilities,
78.
THE
TRANSMITTER OF THE "RADIO TELEVISION OF SERBIA" near Srbobran,
attacked on 20 May 1999 at 1.47 a.m., on 27 May 1999 about 4.20 p.m., on 2 June
1999 about 3.40 p.m., and on 3 June 1999 about 10.40 a.m.,
79.
THE
ANTENNA BEARING COLUMN OF THE RADIO STATION "INFORMATIVNI CENTAR"
near Vrbas, property of the enterprise "Radio Vrbas", attacked on 23
May 1999,
80.
THE
TUNNEL NEAR THE BRIDGE "SLOBODA", in the vicinity of Novi Sad,
attacked on 29 and 30 May 1999, about 5.30 p.m., on which occasion the
following persons were
lightly bodily injured Petrovic Vera, Petrovic Bogoljub
and Saravanja Ante, Mitrovic Dusan, Mitrovic Jovan, Karovic Ivanka, Kotvas Eva,
and Hajduk Veronika, and
damage caused to
the housing and business facilities in Sremska Kamenica and to the
weekend-cottage settlement Popovica,
PANCEVO
81.
THE
FACTORY OF THE "LOLA UTVA" ENTERPRISE in Pancevo, attacked on 24, 25,
and 27 March 1999,
82.
THE
TRANSMITTER OF THE "RADIO TELEVISION OF SERBIA" on Vrsacki breg in
Vrsac, attacked on 29 April 1999 about 10.40 p.m., and on 11 May 1999 at 10.27
p.m.,
83.
THE
RAILWAY BRIDGE ON THE MORAVICA RIVER, in the vicinity of the Vitina village,
attacked on 6 May 199 about 11.20 p.m.,
PEC
84.
THE
REPEATER ON THE CABRAT HILL in Djakovica, attacked on 10 April 1999 about 8.45
p.m., on which occasion
damage was caused to a large number of housing and
business facilities in Cara Dusana, Bore Stankovica and Milosa Obilica Streets,
85.
THE
WATER MANAGEMENT CENTRE "RADONJIC" in the village of Radonjic,
attacked on 3 May 1999 about 9.10 a.m.,
86.
THE
FACILITIES OF THE ENTERPRISE "ILIC" in Decani, attacked on 3 May 1999
about 5.35 p.m., on which occasion
damage was caused as well to the surrounding economic facilities,
PIROT
87.
THE
REPEATER OF THE "RADIO TELEVISION OF SERBIA" and THE SUBSTATION –
property of the enterprise "Elektroprivreda Srbije", on the hill of
Kozarica near Pirot, attacked on 30 May 1999 about 1.30 a.m., on 2 June 1999
about 1.30 p.m., and on 3 June 1999 about 1.40 p.m.,
PRIZREN
88.
THE
REPEATER "CVILEN", attacked on 27 April 1999 about 6.10 p.m. and 6.25
p.m., on 28 April 1999 about 9.00 a.m., 9.05 a.m., 9.15 a.m., 9.20 a.m., 10.30
a.m., 10.35 a.m. 10.40 a.m., 10.50 a.m., 11.00 a.m., 12.50 noon, 1.10 p.m. and
3.00 p.m., on 29 April 1999 about 3.15 a.m. and 4.00 a.m., on 30 April 1999
about 12.20 noon and 5.25 p.m., and on 1 May 1999 about 8.20 a.m., 11.00 a.m.,
11.55 a.m., 1.45 p.m., 2.20 p.m., 3.55 p.m., 4.00 p.m., 4.05 p.m., 4.15 p.m.
and 4.20 p.m.,
89.
THE FACTORY
OF THE ENTERPRISE "SAR PROIZVODI" in the village of Dragas, attacked
on 2 May 1999 about 1.45 p.m., and on 26 May 1999 about 8.99 a.m.,
90.
THE
FACTORY OF THE ENTERPRISE "FAMIPA" in Prizren, attacked on 13 May
1999 from 1.30 a.m. until 3.30 a.m.,
91.
THE FACILITIES
OF THE ENTERPRISE "KOSOVO VINO" in the village of Mala Krusa,
attacked on 13 May 1999 about 3.25 p.m.,
PRISTINA
92.
THE
WAREHOUSES OF OIL DERIVATIVES OF THE ENTERPRISE NIS "JUGOPETROL" in
Pristina, attacked on 7 April 1999 during the night, on 13 April 1999 and on 30
April 1999, on which occasion
damage was caused to a large number of housing and business facilities, and building structures, as well as to the
graves and monuments of the Orthodox cemetery in Pristina,
93.
THE
WAREHOUSES OF OIL DERIVATIVES OF THE ENTERPRISE "BEOPTEROL" in the
village of Devet Jugovica, attacked on 13 April 1999 and on 30 April 1999,
94.
THE
REPEATER "GAZIMESTAN" in Gazimestan, property of the JP PTT Traffic
"Serbia", attacked on 13 April 1999 early in the morning,
PROKUPLJE
95.
THE
BRIDGE ON THE RIVER KOSANICA in the village of Visoka, attacked on 13 April
1999, 18 April 1999 about 4.05 p.m. and about 3.00 a.m., on 19 April 1999, on
27 April 1999, and on 29 April 1999, on which occasion
damage was caused to the railway line and a large number of housing facilities,
96.
THE
RAILWAY LINE AND THE TUNNEL IN THE VILLAGE OF MERDARE, attacked on 14 April
1999,
97.
THE
BRIDGE ON THE RIVER TOPLICA, in the village of Pepeljevac, attacked on 15, 18
and 29 April 1999, on which occasion
damage was caused to the railway line and housing facilities around the bridge,
98.
THE
RAILWAY BRIDGE ON THE RIVER TOPLICA in the village of Podina, attacked on 29
April and 30 April about 11.00 p.m., on which occasion
damage was caused to the housing facilities in the vicinity of the bridge,
99. THE ROAD BRIDGE ON THE RIVER TOPLICA, in Podina village, attacked on April 29 and 30, 1999, around 11:00 a.m.
100. THE OVERHEAD BRIDGE ON THE RAILROAD KURŠUMLIJA-PODUJEVO, in Visoka village, attacked on April 30, 1999, around 12:20 p.m.,
101. THE RAILROAD BRIDGE ON THE RIVER, in Rudare village, attacked on May 2, 1999, around 01:15 a.m.
102. RADIO RELAY “PREPOLAC”, in Prepolac village, owned by the Public Enterprise PTT “Srbija”, attacked on May 20, 21 and 22, 1999.
SMEDEREVO
103. THE STOREHOUSE OF OIL DERIVATIVES OF THE ENTERPRISE NIS
“JUGOPETROL”, in Smederevo, attacked on April 4, 1999, around 04:25 a.m.; April 9,
1999, at 00:48 a.m., April 13, 1999, around 05:35 a.m. ,
104. THE BRIDGE ON THE RIVER DANUBE in Smederevo, attacked on April 15, 1999, around 10:50 p.m., on which occasion
damage was caused to the building of the enterprise “Jugovo”
105. THE OVERHEAD BRIDGE ON THE RAILROAD BEOGRAD – VELIKA PLANA,
near Velika Plana, on E-75 Highway Belgrade - Niš, was attacked on May 10, 1999, at 11:17 p.m. and June 2, 1999, around 11:15 p.m.
106. THE MAIN TRANSFROMER STATION OF THE FACTORY OF “SARTID”
ENTERPRISE in Radinac village was attacked on May 15, 1999, around 10:40 p.m. and June 1, 1999, around 00:40 a.m.,
107. THE BRIDGE ON THE RIVER JASENICA near Veliko Orašje village, on E-75
Highway Belgrade-Niš was attacked on May 17, 1999, around 01:15 a.m. and June 2,
1999, around 11:15 p.m. on which occasion the following person
was seriously bodily injured
Nikolić Slobodan
108. THE FACTORY OF THE ENTERPRISE “3 MAJ” in Smederevo, was attacked on May 22, 1999, around 02:05 p.m. on which occasion
damage was caused to the business buildings of the factory,
SOMBOR
109. AGRICULTURAL GOODS “DJURO STRUGAR” in Kula, Idjoški Road b.b. was
attacked on March 24, 1999, at night, May 15, 1999, in the afternoon, May 19, 1999, at night, May 27, 1999, and June 3, 1999, on which occasion
damage was caused to a great number of apartment and business buildings in the
streets Igmanska and Isidora Bajića,
110. THE FACTORY “ISTRA” in Kula was attacked on March 24, 1999, at night on which
occasion
damage was caused to the surrounding business and educational facilities,
111. THE STOREHOUSE OF OIL DERIVATIVES OF NIS “NAFTAGAS” ENTERPRISE
in Čonoplja, was attacked on April 4, 1999, at night, April 5, 1999, around 10:15 p.m.,
April 6, 1999, at night, April 8, 1999, around 01:30 a.m., April 12, 1999, around 11.30
p.m., May 24, 1999, around 03:10 a.m., May 30, 1999 in the morning and June 3, 1999,
around 11:00 a.m. on which occasion the following person
was killed
Končalović Ignjatije
112. ROAD – RAILROAD BRIDGE ON THE RIVER DANUBE between Bogojevo and
Erdut, was attacked on April 5, 1999, on which occasion
damage was caused to business buildings in the villages Odžaci, Ratkovo and Bogojevo and on the building of the Orthodox church in Lalić village,
113. THE FARM “JURANOVIĆ – JURIŠIĆ” in Sombor, owned by the enterprise “Seme”,
was attacked on April 26, 1999, at night on which occasion
damage was caused to apartment buildings in the vicinity of the farm,
114. CENTRAL STOREHOUSE OF OIL DERIVATIVES OF NIS “NAFTAGAS PROMET” ENTERPRISE in Sombor, Filipa Kjlajića b.b. was attacked on May 10, 1999, around 11:15 p.m., May 11, 1999, around 10:25 p.m., May 20, 1999, around 01:00 a.m., May 21, 1999, around 00:10 a.m. and May 22, 1999, around 03:45 a.m. on which occasion
damage was caused to educational, business and commercial buildings in the streets of Filipa Kjlajića and Kljajićevski put,
115. THE FACTORY OF “SOMBOR” ENTERPRISE in Sombor, was attacked on May 21,
1999, at night.
116. FACTORY OF “BOROVO BORELI” ENTERPRISE in Sombor, was attacked on May
22, 1999, around 03:45 a.m.,
SUBOTICA
117. REPEATER OF “THE RADIO TELEVISION OF SERBIA” in Subotica _ Regional
Centre in the settlement of Crveno Selo, was attacked on May 1, 1999, around 02:10
a.m. and May 10, 1999, around 11:35 p.m. on which occasion the following person was
lightly bodily injured: Pejić Tukuljac Stana and
damage was caused to about 125 apartment and commercial buildings in the vicinity,
118. THE METEOROLOGICAL STATION – owned by the Republic Hydro-meteorological
Institute and ANTENNA TOWER – owned by “Radio Subotica” enterprise, in the
settlement of Palić, were attacked onMay 20, 1999, May 22, 1999, around 5:25 a.m.,
May 27, 1999, around 4:50 p.m. and May 30, 1999, around 5:45 p.m. on which occasion
the following person was
killed:
Alavanja Jeka
and lightly bodily injured: Radojčić Nenad, Radojčić Anka, Alavanja Živka, Prostran
Mira, Ištvančić Ivica, Prodanović Dragan, Prodanović Smilja and Elek Lajoš, and
damage was caused to about 340 surrounding apartment and commercial buildings,
119. OVERHEAD BRIDGE ON THE RAILROAD SUBOTICA-HORGOŠ near Horgoš, was
attacked on May 11, 1999, around 10:45 p.m. on which occasion
damage was caused to 46 surrounding apartment buildings,
UŽICE
120. THE BUILDING AND TRANSMITTER OF “RADIO TELEVISION OF SERBIA” –
“Tornik” was attacked on March 8 and 25, April 30, and May 21, 1999,
121. THE BUILDING OF THE POST OFFICE on Tornik, owned by the Public Enterprise
PTT Traffic of Serbia, was attacked on March 25, April 8 and 30, 1999,
122. SATELLITE STATION “YUGOSLAVIA” in Ivanjica, owned by “Telecom Srbija”
enterprise, was attacked on April 12, 13, 19 and 30, 1999,
123. THE RAILROAD BRIDGE “LIM1” in Donja Bistrica, was attacked on April 13 and 18,
1999, on which occasion
damage was caused to the railroad – owned by the Public Enterprise ŽTP Beograd (Rail and Transport),
124. THE BUILDING OF KATC POST OFFICE in Bistrica, owned by the Public Enterprise PTT Serbia, was attacked on April 14 and 20, 1999,
125. THE BUILDING OF THE POST OFFICE 1 in Užice, owned by the Public enterprise
PTT Serbia, was attacked on April 22 and May 8, 1999, on which occasion
damage was caused to the great number of surrounding apartment buildings and health
facilities,
126. THE BRIDGE NO. 115 ON THE ROAD BISTRICA – PRIBOJ in Bistrica, was attacked
in April, 1999,
127. A BRIDGE ON THE RIVER UVAC in Kokin Brod, on the Motorway Užice-Nova
Varoš, was attacked on May 2 and 3, 1999.
128.
A BRIDGE ON THE RIVER LIM on 21
Motorway Užice - Nova Varoš, was attacked on May 2 and 3, 1999,
129. THE BUILDING OF ATC-1 POST OFFICE in Prijepolje, owned by the Public
enterprise PTT Traffic of Serbia, was attacked on May 3 and 11, 1999,
130. THE BUILDING OF ATC POST OFFICE in Ponikve village – owned by the Public
enterprise PTT Traffic of Serbia, was attacked on May 3 and 6, 1999,
131. REPEATER OF “RADIO TELEVISION OF SERBIA” – “Orlovac” on Veliko Zabučje,
was attacked on May 25, 27 and 28, 1999,
132. THE TRANSMITTER OF “RADIO TELEVISION OF SERBIA” – “Gradina”, was attacked on May 21, 25, 28 and 29, 1999,
133. THE TRANSMITTER OF “RADIO TELEVISION OF SERBIA” – “Bić”, was attacked
on May 29, 1999,
134. THE TRANSMITTER OF “RADIO TELEVISION OF SERBIA” – “Rajića brdo” on
Rajić brdo (Rajića hill), near Kosjerić, was attacked on May 31, 1999,
135. THE FACILITIES OF “ELEKTRODISTRIBUCIJA” (Electric power distribution) in
Užice, Požega, Nova Varoš, Kosjerić and Ivanjica, (the plants: “Užice”, “Požega”,
“Nova Varoš”, office of ED “Kosjerić” and plant “Ivanjica”) were attacked in the
period from March 24 to June 8, 1999,
136. THE FACILITIES OF “THE POWER SUPPLY INDUSTRY OF SERBIA”
ENTERPRISE in Užice,, Bistrica, Donja Bistrica, Bajina Bašta and Kokin Brod
(Hydro_electric power plant Bistrica, HE plant Kokin Brod, HE plant Donja Bistrica)
were attacked in the period from March 24 to June 8, 1999,
ČAČAK
137. THE FACTORY OF “SLOBODA” ENTERPRISE IN ČAČAK, was attacked on March
28, 1999, March 30, 1999, April 4,6 and 13, 1999, on which occasion the following
persons were
killed:
Kuveljić Mileva and
Proković Bogdan and
damage was caused to a great number of apartment and business buildings,
138. THE REPEATER OF “RADIO TELEVISION OF SERBIA” – “Ovčar” in the mountain
Ovčar, in the village Dučalovići, was attacked on April 13, 1999, around 00:15 a.m.,
April 15, 1999, April 17, 1999 and May 12, 1999,
139. THE FACTORY OF “CER” ENTERPRISE, was attacked on May 1, 1999, around 11:00
p.m., May 10, 1999, around 03:10 p.m., May 11, 1999, aroud 12:30 p.m., May 15, 1999,
around 01:10 a.m. and May 17, 1999, around 12:30 p.m. on which ocasion the following
persons were
killed:
Ristić Nastko,
Jovčić Miloš,
Džemailović Velija and
Obrenić Draga;
seriously bodily injured:
Ćirović Milenko
Stanković Milan
Maksimović Miodrag
Djokić Trifko
Kostić Ivan
Vuković Zoran
Vujičić Darinka
Grujičić Mileva
Vasić Dušan and
Ćirović Radovan;
lightly bodily injured: Ćiriman Anka, Obrenić danica and Nerandžić Ratomir and
damage was caused to the buildings and equipment of the following enterprises: “NIS
Naftagas”, “Prvi Oktobar”, “Ineks”, “Partizan”, “PIK Čačak”, “Litopapir”, “Hidrogradnja”,
“Mehanizacija”, “Ilijak”, “Sitnik”, “Cutting Tools Factory”, Secondary school “Branko
Milošević Metalac”, City Hospital, Fire station and to a number of apartment buildings,
ŠABAC
140. A REPEATER OF “RADIO TELEVISION OF SERBIA” in the mountain Gučevo, was
attacked on March 27, April 5, April 24 and April 25, 1999, on which occasion
damage was caused to the surrounding business buildings,
141. THE ANTENNA TOWER OF “RADIO ŠABAC” in Korman village, owned by “Radio
Šabac” enterprise, was attacked on May 1, 10 1nd 11, 1999, on which occasion
damage was caused to the surrounding apartment buildings and those in Šabac as well as
in Mišar and Obrež villages,
a) the attacks upon the facilities specially protected by international laws, since the
attacks were targeted upon civilian hospitals and facilities necessary for the survival of the
civilian population – water supply plants, electric power supply plants, heating plants, the
destruction or damage of which caused a large number of civilians to be deprived of the
conditions to survive
in the
area of district courts of
BELGRADE
1. CLINICAL – HOSPITAL CENTRE “DR. DRAGIŠA MIŠOVIĆ” in Belgrade, in Bulevar mira No. 64, was attacked on May 20, 1999, around 00:50 a.m. and 01:00 a.m. on which occasion the following persons were
killed
Brkić Zora
Novaković Radosav and
Bošković Branko and
lightly bodily injured:
Dinić Irena and Vasić Darka and
damage was caused to a great number of the apartment and business buildings in the streets: Jovana Marinovića, Kronštatska, Jovana Žujovića, Drajzerova and Bulevar Mira,
2. DISTRICT HEATING PLANT in Novi Beograd, in the street Savski nasip, owned by “Beogradske elektrane” (Belgrade electric power plants) enterprise, was attacked on April 4, 1999, around 04:35 a.m. on which occasion the following person was
killed.
Trišić Slobodan
3. TRANSFORMER STATION “BEOGRAD 3” in Resnik, in Slavka Miljkovića St. No. 79, owned by “Elektroistok” enterprise, was attacked on April 23, 1999, around 04:00 a.m. and May 7, 1999, around 09:20 p.m. on which occasion
damage was caused to a great number of business and apartment buildings in Rakovički put St., Slavka Miljkovića St., Rakovički potok St. and Braće Jeremić St.,
4. TRANSFORMER STATION in Zemun polje, owned by the Public enterprise
“Elektrodistribucija Srbije”, was attacked on April 23, 1999, around 04:15 a.m.,
5. THERMAL POWER PLANT “NIKOLA TESLA” in Urovci, was attacked on May 2,
1999, around 09:45 p.m., May 7, 1999, around 09:20 p.m., May 23, 1999, around 04:00
a.m. and May 32, 1999, around 04:15 a.m.,
6. TRANSFORMER STATION “BEOGRAD 8” in Leštane, in Kružni put St. b.b. owned by
“Elektroprivreda Srbije”, was attacked on May 7, 1999, around 9:20 p.m., May 22, 1999,
around 02:17 a.m., May 27, 1999, at 08:32 p.m. and May 31, 1999, around 09:30 p.m. on
which occasion
damage was caused to eight apartment buildings with total number of 16 apartments in
“Elektroistok” settlement,
7.
THERMAL POWER PLANT “KOLUBARA” in
Veliki Crljeni, in Trećeg oktobra St. b.b. was attacked on May 22, 1999,
around 02:30 a.m. on which occasion the
following person was seriously bodily
injured:
Simić Milosav and
lightly bodily injured: Spasojević Predrag, Petrović Miroslav, Djurdjević radisav, Stanojević Miodrag, Milosavljević Ivan, Mijatović Ljubiša, Blagojević Nebojša, Pavlović Dejan, Dražić Djordje, Arsenijević Miroslav, Nešković darko, radišić Zoran and Kostadinović Milan and
damage was caused to a great number of business and apartment buildings in Trećeg oktobra St., Sedmog oktobra St., Tamnavska St., Prvog maja St. and “TEK” settlement,
8. TRANSMISSION LINES OF “ELEKTROPRIVREDA SRBIJE”in Boljevac, were attacked on May 25, 1999, around 04:00 a.m. and May 31, 1999, around 04:00 a.m. on which occasion
damage was caused to the shaft and principal pipeline of Rennie dwell owned by the Public enterprise “Vodovod” (Water pipeline) and facilities of the thermal power plant “Nikola Tesla” owned by the Public enterprise TE “Nikola Tesla”
9. TRANSFORMER STATION “BEOGRAD 5” in Novi Beograd, in the settlement Bežanijska kosa b.b. owned by the public enterprise “Elektroprivreda Srbije”, was attacked on May 27, 1999, around 08:30 p.m. and May 31, 1999, around 09:30 p.m. on which occasion
damage was caused to a great number of apartment and business buildings in Partizanske avijacije St., Vajara Živojina Lukića St., Danila Lekića St., and Surčinski put St.
VRANJE
10. SPECIALIZED HOSPITAL FOR PULMONARY DISEASES TREATMENT in Surdulica, was attacked on May 31, 1999, around 00:05 a.m. and 00:40 a.m. on which occasion the following persons were
killed:
Popović Slavko
Janjanin Bogdanka
Vučković Milanko
Sljepčević Mile
Malešević Danica
Pavković Djordje
Napijalo Dragić
Budisavljević petar
Žikić Rade
Malobabić Bosiljka
Malobabić Milena
Malobabić Milenko
Malobabić Rade
Manojlović Dušan
Manojlović Milica
Rašić Stana
Veličković Desanka
Miladinović Bosna and
Rangelov Stamen;
seriously
bodily injured:
Sljepčević Milica
Vranković Darinka
Tepšić Mile and
Tomasović Pera and
lightly bodily injured: Pjevač Milica, Mihajlović Mladenka, Bajramović Stana, Trojanović Stojmenka, Stanojević Slobodanka, Anatanasijević Dragica, Babić Mileva, Nakić Dušan, Ćuk Svetozar, Kitanović Dragan, Pjevač Djura, Cvetković Srdjan, Stanković Čedomir, Stojiljković Stojanča, Cvetanović Ljubica, Miljković Ratko, Pavlović Nada, Eremijev Boris, Zdravković Božana, Vranjković Petar, Novković Zorica, Stojanović Živojin, Kostić Zorica, Stošić Stojna, Stanković Ruža, Piljak Bjelisavka, Mladenović Vera, Mihailović Stanko, Mihailović Milica, Cvetanović Dimitar, Stamenković Rumena, Pešić Dragan and Kostić Josif,
KRUŠEVAC
11. DISTRICT HEATING PLANT in Kruševac, owned by the public utility enterprise “Gradska toplana”, was attacked on April 12, 1999, around 02:55 a.m.
NIŠ
12. ELECTRICAL PLANTS OF “ELEKTROISTOK” ENTERPRISE in Niš, Bulevar
Veljko Vlahović, was attacked on May 3, 1999, at 09:56 p.m., May 13, 1999, at 10:37
p.m., May 22, 1999, at 02:29 a.m., May 23, 1999, at 10:02 p.m. and May 31, 1999, in
the period from 00:25 to 00:35 a.m. on which occasion the following person was
lightly bodily injured: Bulajić Dragoljub and
damage was caused to the buildings and manufacturing plants owned by “Nisal”
enterprise and the building owned by “Srbija šume” enterprise,
NOVI PAZAR
13. SPECIALIZED HOSPITAL FOR PROGRESSIVE MUSCLE AND
NEURO-MUSCLE DISEASE TREATMENT in Novi Pazar spa, was attacked on April
19 and 20, 1999 in the night hours, on which occasion the following persons were
seriously
bodily injured:
Smajović Nazim
Smajović rabija and
Smajović Mehdija and
damage was caused to a number of apartment buildings in Dolovo hamlet,
NOVI SAD
14. TRANSFORMER STATION no. 3, near Novi Sad, (Rimski šančevi), owned by the public enterprise “Elektroprivreda Srbije”, attacked on May 2, 1999, around 09:50 p.m., May 13, 1999, around 10:30 p.m., May 23, 1999, around 10:00 p.m. and May 31, 1999, around 03:40 a.m. on which occasion the following person was
lightly bodily injured:
Brat Dušan,
15. DISTRICT HEATING PLANT “NOVI SAD” near Novi sad, Šangaj settlement, owned by the public enterprise “Panonske elektrane” (electric power plants) was attacked onJune 8, 1999, around 00:30 a.m.
POŽAREVAC
16. DISTRIBUTION PLANTS OF THE THERMAL POWER PLANT “KOSTOLAC B”
FIELD AND “ELEKTORISTOK” ENTERPRISE was attacked on may 2, 1999, around
09:45 p.m., and may 13, 1999, around 10:30 p.m. , May 22, 1999, around 02:00 a.m.
and May 23, 1999, around 09:55 p.m.
PRIŠTINA
17. WATER PIPELINE AND PUMP STATION “BADOVAC” in Priština, was attacked on May 2, 1999, on which occasion the following persons were
lightly bodily injured: Simonović Velimir, Milanović Velimir and Popović Jovan and
damage was caused to the Administration building and drinking water containers,
SOMBOR
18. “JAROŠ” WATER SUPPLY CENTRE in Sombor, Čpnopljanski put St. b.b. was
attacked on May 30, 1999,
SREMSKA MITROVICA
19. HIGH VOLTAGE TRANSMITTERS– TYPE DV 220 KV 217/1, DV 4000 KV 406/1 AND DV 400 KV 450, between Obrenovac and Novi Sad 3 and Novi Sad 3 – RP “Mladost”, owned by “Elektroistok” enterprise, were attacked on May 25, 1999, at night.
d) long-lasting environment damage of large scale that could afflict health and survival of the population, having in view that extensive environment contamination and creation of the conditions for malign and other diseases to appear and develop, since the aggression’s targets were industrial plants, storehouses of hazardous and damaging matters, and other facilities whose planned destruction caused enormous quantities of toxic substances to be released, such as:
in the area of district courts
1. DISTRICT HEATING PLANT in Novi Beograd, where during the air strikes described under point d), item 2, the land and air were contaminated due to the leak of 1650 tons of fuel oil and 410 tons of petrol with no additives and release of SO2 and CO caused by the fire.
2. THERMAL POWER PLANT “KOLUBARA” at Veliki Crljeni, where during the air strike described under point d), item 7, the agricultural land covering the area of 20 km2 , river streams, ground waters and drinking water dwells were contaminated due to the leak of over 100 tons of mineral oils from the destroyed transformers.
ZAJEČAR
3. TRANSFORMER STATION “BOR 3” within RTB (Mining and Smelting Basin)
“Bor”, where during the air strike described under point c), item 26, water and land were
contaminated by polychlorinated biphenyl due to the leak of 25 tons of transformer oil
and 1152 l of RSV oil.
4. THE FACTORIES OF “ZASTAVA” ENTERPRISE in Kragujevac, where during the air strikes described under point c) , item 33, the land was contaminated due to the leak of 1428 l of pyralene oil, 150 tons of other oils, fat, emulsions, crude oil, petrol, colours, cooling agent diluters, lubricants and chemical matters that consequently produced enormous quantities of hazardous waste of about 3000 tons of waste colour, 5 to 6 tons of waste RSV oil and about 6.000 m3 of water contaminated by pyralene, which are the matters slow in decomposition and thus, concentrate and cumulate in the animal and human being fat tissue causing genetic changes and appearance of malign diseases in the contaminated areas.
KRALJEVO
5. THE STOREHOUSES OF OIL DERIVATIVES OF “BEOPETROL”
ENTERPRISE in the village Bogutovac where during the air strikes described under point c), item 35, the land, river Ibar, ground waters and sources of Kraljevo water supply system were contaminated due to the leak of over 1100 tons of diesel fuel and large quantities of petrol.
6.
THE STOREHOUSES OF CRUDE OIL
DERIVATIVES OF NIS (OIL INDUSTRY OF SERBIA) “JUGOPETROL” in Prahovo, where during the air strikes performed on May 5, 15,
17, 21 and 16, 1999, the river Dunav
and surrounding air were contaminated by highly toxicating matters of
polycyclic hydrocarbon, dioxin and dibenzofuran due to the leak of 2500 m3 of fuel oil, 120 tons of motor oil and 5
tons of transformer oil into the Danube waters and incomplete combustion of
about 975 tons of fuel oil, 507 tons of
Diesel fuel and 41 tons of petrol, on
which occasion
Stamenković Dragutin and
Radojević Jova
were badly injured.
7. ELECTRICAL POWER PLANTS OF “ELECTROISTOK” ENTERPRISE in Niš, Bulevar Veljko Vlahović,
where during the air strikes performed on
May 23, 1999 at 10:02 p.m. and May 31, 1999, from 00:25 to 00:35, described under point d), item 12, the land
and ground waters were contaminated due to the leak of 63 tons of transformer
oil containing enormous quantities of sediment matters, heavy metals, cadmium
and lead.
NOVI SAD
8. THE PLANTS OF THE NIS ENTERPRISE “RAFINERIJA NAFTE NOVI SAD”, NIS “NAFTAGAS PROMET” AND NIS “GAS”, in Novi Sad, Šajkaškog odreda St., No. 2-4, where during the air strikes performed on April 5, 1999, at 10:16 p.m., April 7, 1999, at 02:40 a.m., April 12, 1999 about 10:45 p.m., April 15, 1999, at 10:30 p.m., April 17, 1999, at 10:29, April 24, 1999, April 28, 1999, at 1:30 p.m., April 29, 1999, about 1:05 a.m,, May 2, 1999, at about 01:45 a.m., May 24, 1999, about 3:50 p.m., June 7, 1999 at 11:47 p.m. and June 8, 1999, about 00:15 a.m. the land and ground waters covering the area of 43.000 m2 and 15.000 m2 of the ground surface covered by solid materials were contaminated by mineral oils, fluororanthene, benzo(b)fluoranthene, benzol, polycyclic hydrocarbon, polychlorinated biphenyl due to the leak of petrol with no additives, lead petrol, crude oil, and oil derivatives. The surrounding air was also contaminated by the long-lasting fires and incomplete combustion of 66.200 tons of oil along with the release of large quantities of hydrocarbon, hydro-monoxide that
killed
Bajić Ivan
and seriously
bodily injured
Dalip Halid and
Dalip Sulejman
and lightly
bodily injured
Radišić Mara and
Uri Pavle
9. RAFINERIJA NAFTE PANČEVO (OIL REFINERY PANČEVO) in Pančevo, where during the air strikes performed on April 4, 1999, about 04:30 a.m., April 12, 1999, about 02:35 a.m. and about 10.30 p.m., April 13, 1999 about 05:30 a.m., April 16, about 02:25 a.m., April 18, 1999 about 01:00 a.m. and June 7, 1999, about 11:00 p.m. the land covering about 100 ha that is at least 50 cm deep, surrounding air, ground and river waters were contaminated due to the leak and combustion of 800 tons of crude oil and oil derivatives, on which occasion the following persons were
killed:
Bogosavljev Duško
Dmitrović Mirko and Bojković Dejan,
and seriously
bodily injured:
Perošević Sladjan
Nešić Boško and
Lalić Srbislav and
damage was caused to the monastery of Vojlovica.
10. THE FACTORY OF HIP (Chemical Industry of Pančevo) “AZOTARA” ENTERPRISE in Pančevo, Spoljnostarčevačka St., No. 80, where during the air strikes performed on April 15, 1999, about 10:30 p.m. and April 18, 1999, about 00:10 a.m., the land, surrounding air and ground waters were contaminated due to the leak and combustion of 328 tons of fuel oil, about 200 tons of ammoniac, 10 tons of rubber and 2 tons of fertilizers and other materials.
11. THE FACTORY OF HIP “PETROHEMIJA” ENTERPRISE (Chemical Industry of
Pančevo), in Pančevo, where during the air strikes performed on April 15, 1999, at around
10:40 p.m. and at night between April 17 and 18, 1999, the land, surrounding air and ground waters were contaminated due to the leak and combustion of 1.100 tons of dichloroethane (EDC), 440 tons of vinyl chloride monomer (VCM), 1.300 tons of hydrogen chloride acid, 100 tons of sodium hydroxide, 80 tons of sodium hypochlorite , 8 tons of mercury, 85 tons of polyvinyl chloride (PVC) and large quantities of other hazardous matters, on which occasion the following persons were
seriously bodily injured:
Dozametovski Živan
Čukanović Ljubinko and
Vojinović Nebojša and
lightly bodily injured: Dimitrijević Draga, Prodanov Željko, Mirčić Vera, Prodanov Djura, Kovačević Slavica, Mirkov Petar, Dragović Miloš, Maaksimović Goran and Čelić Milovan.
During the war, the ordnance that is prohibited by the rules of international laws was ordered to be used. such as:
b) AMMUNITION API PGU-14/B with a core of 238 uranium as the ordnance that produces radioactive effects , causes damaging reactions in a human body, acts with no target distinction, causes excessive injures and unnecessary sufferings and which could be expected to cause extensive, long-lasting and serious environment damages and is therefore prohibited as such by the Custom of War and Article 35 of the Supplementary Protocol to the Geneva Convention of August 12, 1949 on the protection of the international armed conflicts’ victims (The Protocol I). The above ordnance was used as follows:
1) on May 12, 1999, near the village Samoljic, Bujanovac municipality,
2) May 26, 1999, near the village Samoljica, Bujanovac municipality
3) May 27, 1999, near the viullage Bratoselce, Preševo municipality
4) May 28, 1999, near the village Bustranje, Preševo municipality
5) May 29, 1999, near the village Pljačkovica, Vranje municipality
6) May 30, 1999 on the peninsula of Luštica and
7) on at least 77 locations in the territory of Kosovo and Metohija
c) b) CLUSTER AVIO BOMBS, type CBU-87 and AGM-154 with small bombs type BLU-97A/B and type BL-755 with small bombs type MK-1 and MK-4, as the ordnance that acts with no target distinction and causes excessive injures and unnecessary sufferings and is therefore prohibited as such by the customs of war and Articles 35 and 51 of the Suplementary Protocol to the Geneva Convention of August 12, 1949 on the protection of victims in international armed conflicts (The Protocol I). The above ordnance was used as follows:
1. On March 26, 1999, near the village Besnik, Rožaje municipality,
2. March 28, 1999, around 04:30 a.m. and 8:30 p.m., April 8, 1999, around 11:15, April 14, 1999, around 12:00 and May 24, 1999, around 9:30 p.m. in Prizren,
3. March 28, 1999 and May 3, 1999, around 1:20 p.m., 4:25 p.m. and 5:00 p.m. near the village Banjica, Kačanik municipality,
4. March 28, 1999, near the village Stari Kačanik, Kačanik municipality,
5. March 28, 1999, around 5:00 p.m., May 7, 1999, around 11:30 a.m, May 8, 1999, around 4.05 p.m., May 10, 1999, around 1:45 a.m., May 11, 1999, around 11:25, May 12, 1999, around 2:45 p.m. and 3:20 p.m., May 17, 1999, around 11:10 p.m. and May 28, 1999 around 7.15 p.m. in Niš,
6. March 28, 1999, around 9:00 p.m. in Sombor,
7. March 31, 1999, around 1:15 a.m. in the village Lukare, Priština municipality,
8. March 31, 1999, around 1:15 a.m. in the village Kišnica, Priština municipality
9. March 31, 1999, around 1:15 a.m. near the village Gračanica, Priština municipality,
10. March 31, 1999, around 1:15 a.m. in Lipljan,
11. April 2, 1999, around 10:00 near the place named Stari Trg, Kosovska Mitrovica municipality,
12. April 6, 1999, around 1:00 p.m. near the village Pirane, Prizren municipality,
13. April 6, 1999, around 8:45 p.m. near the village Dubinje, Sjenica municipality,
14. April 7, 1999, around 11:30 a.m. and May 10, 199, around 4:00 p.m. in the village Mala Kruša, Prizren municipality,
15. April 7, 1999, around 3:30 p.m. in the village Glina, Orahovac municipality,
16. April 8, 1999, around 2:00 p.m. in the village Velika Hoča, Orahovac muncipality,
17. April 8, 1999, around 11:30 a.m. near the village Ljubižda, Prizren muncipality,
18. April 10, 1999, around 11:55, April 11, 1999, around 00:00, midnight and 02:00 a.m., May 3, 1999, around 09:00 a.m. and 09:00 p.m. and May 8, 1999, around 11:30 a.m. in the village Merdare, Kuršumlija municipality,
19. April11, 1999, around 02:00 a.m. near Podujevo,
20. April 11, 1999, around 04:00 a.m. near the village Mirovac, Podujevo municipality,
21. April 12, 1999, around 01:00 a.m. in the village Bare, Kraljevo municipality,
22. April 12, 1999, around 10:45 and 11:20 a.m. in Uroševac,
23. April 12, 1999, around 12:00, 1:15 and 1:30 p.m. in Suva Reka, Prizren municipality,
24. April 12, 1999, around 5:00 p.m. on the “Efendin Bridge”, on the motorway Djakovica-Ponoševac,
25. April 12, 1999, around 6:30 p.m., in Djakovica,
26. April 13, 1999, around 00:40 a.m. in the area of the Tourist Centre Kopaonik – the hotel “Bačište” ,
27. April 14, 1999, around 2:05 a.m. in the village Levosoja, Bujanovac muncipality,
28. April 14, 1999, around 01:30 a.m. in the village Ravnište, Brus municipality,
29. April 14, 1999, around 2:25 p.m. in the village Pavlovac, Vranje municipality
30. April 15, 1999, around 02:30 and 02:50 a.m. in the village Samaila, Kraljevo municipality,
31. April 15, 1999, around 12:00, noon and 2:30 p.m. near the village Reljan,
32. April 15, 1999, around 5:00 p.m. in the village Bjelo Polje, Peć municipality,
33. April 16, 1999, around 2:05 p.m., April 19, 1999, around 10:15 a.m. near the vilage Grlica, Uroševac municipality,
34. April 17, 1999, around 3:30 p.m. and April 18, 1999, around 03:00 a.m. near the village Kamena Glava, Uroševac municipality
35. April 22, 1999, around 12:00 noon, in the village Drenova, Gornji Milanovac municipality,
36. April 22, 1999, around 5:50 p.m. in the village Bapsko polje, Kraljevo municipality,
37. April 24, 1999, around 11.30 in the village Doganović, Kačanik municipality,
38. April 24, 1999, around 01:50 p.m. in the village Veliko Dobranje,
39. April 25, 1999, around 12:00 noon and May 5, 1999, around 09:50 p.m. in the area of Knić, at the places named Bumbarevo Brdo and Glavica,
40. April 26, 1999, around 12:15 p.m. and May 3, 1999, around 08:00 a.m. and 09:00 a.m. and 03:30 and 04:20 p.m. in the village Dulje, Suva Reka municipality,
41. April 27, 1999, in the village Bistrica, Nova Varoš municipality,
42. April 27, 1999, around 03:00 p.m. near the village Žur, Prizren municipality,
43 April 30, 1999, around 09:05 p.m. near the village Gare, at the place named Zelenika, Gadžin Han municipality,
44. May 1, 1999, around 09:30 a.m. in Obilić, Priština municipality,
45. May 1, 1999, around 12:40 p.m. in the village Sibnica, Sopot municipality,
46. May 1, 1999, around 10:30 a.m. and 5:45 p.m. in the village Verić and Kovrge, Istok
municipality,
47. May 1, 1999, around 11:45 a.m. in the village Ponoševac, Djakovica municipality,
48. May 2, 1999, around 01:20 p.m. near the village Ljug Bunar, Djakovica municipality,
49. May 2, 1999, around 01:22 p.m. near the village Trakanić, Djakovica municipality,
50. May 3, 1999, around 11:00 a.m. and May 9, 1999, around 10:00 and 11:45 a.m. in the area
of Rugovska Gauge, Peć municipality,
51. May 3, 1999, around 11:00 a.m. in the village Veliki i Mali Štupelj,
52. May 3, 1999, around 11:45 a.m. and 01:30 p.m. in the area of “Savine vode” on the
motorway Peć-Kula-Rožaje,
53. May 4, 1999, around 03:00 a.m. in the area of the village Kruševac and Rašić, Peć
municipality,
54. May 4, 1999, around 07:00 a.m. in the village Orlate, near Glogovac,
55. May 6, 1999, around 11:05 p.m. and May, 1999, in the villages Čedovo, Gornja Vapa and
Donja Vapa, Sjenica municipality,
56. May 8, 1999, around 03:50 p.m. in the village Crmljane, Djakovica municipality,
57. May 8, 1999, around 10:00 p.m. near the village Junik, Dečani municipality,
58. May 8, 1999, around 10:15 p.m. near the village Srpski Babuš, Uroševac municipality,
59. May 9, 1999, around 6:40 p.m. in the area of the Belopolje mountains, Peć municipality,
60. May 10,1999, around 11:15 a.m. in the area of the frontier crossing “Ćafa Prušit”,
Djakovica municipality
61. May 10, 1999, around 11:00 p.m. in Koceljeva and village Brdarica, Šabac municipality,
62. May 11, 1999, around 01:15 a.m. near the village Staro Gacko,
63. May 11, 1999, around 02:15 a.m. near the village Pasjane, Gnjilane municipality,
64. May 11, 1999, around 08:15 a.m. in the village Babin Most, near Obilić,
65. May 11, 1999, around 12:00 noon, in valjevo,
66. May 12, 1999, around 11:25 p.m. in Štimlje, Uroševac municipality,
67. May 12, 1999, around 11:35 a.m. near the village Slovinje and Smoluša, near Lipljan.....?
68. May 12, 1999, around 01:10 a.m. in the village Tavnik, Kraljevo municipality,
69. May 12, 1999, from 04:30 to 06:40 p.m. near the village Strezovci, reljan, Buštranje and
Alidjerica,
70. May 12, 199, around 11:15 a.m. 04:05 p.m. and 10:05 p.m. near the village Gornje
Nerodimlje, Uroševac municipality,
71. May 13, 1999, around 08:00 near the village Karadnik, Bujanovac municipality,
72. May 13, 1999, around 10:05 in the village Vitak, near Srbica,
73. May 13, 1999, around 11:40 a.m. in the area of Bukova Glava, Uroševac municipality,
74. May 14, 1999, around 03:00 a.m. near the village Jerli prelaz, Uroševac municipality,
75. April 15, 1999, around 03:00 a.m. in the village Crnojevo and Dulje, near Štimlje,
76. May 17, 1999, around 04:00 p.m. in the village Buštranje, Preševo municipality,
77. May 22, 1999, at nigh, near the village Jalovik, Vladimirce municipality,
78. May 23, 1999, around 07:50 p.m. near the village Zagradska Hoča, Atmadja and
Landovica, Prizren municipality,
79. May 26, 1999, around 02:10 p.m. near Kačanik, on the motorway Brezovica – Glogočica,
80. May 27, 1999, around 10:05 a.m. and 02:25 p.m. in the village Borovac, Bujanovac
municipality,
81. May 30, 1999, around 01:30 a.m. in the village Medja, Leksovac municipality,
82. May 31, 1999, around 09:15 a.m., June 2, 1999, around 12:40 p.m. and June 4, 1999, from
10:30 a.m. to o6:50 p.m. near the village Rezino, Djakovica municipality,
83. June 6, 1999, from 09:50 to 11:00 p.m. near the village Rznić and Glodjane, near Dečane,
84. June 7, 1999, around 11:55 p.m. in Novi Sad,
85. June 7, 1999, around 01:20 a.m. and June 8, 1999, around 01:20 in the area of the village
Belindže, near Štimlje,
86. In the period from March 24 to June 8, 1999, near the village Bogdanovac, at the place
named “Kitica, on which occasion the following persons were
killed:
Dacić Senad
Spasić Ljiljana
Ilić Živorad
Ilić Vera
Miljković Saša
Jovanović Gerasim
Deljanin Aca
Veljković božidar
Stančić Ljubiša
Djordjević Božidar
Stojiljković Slobodanka
Vučić Dragiša
Vučković Trifun
Sekulić Gordana
Miljković Milutin
Jovanović Vladimir
Trajković Mijalko
Stojanović Milica
Ljugići Arte
Janković Boško
Janković Jevrosima
Dimić Dragan
Kodža Fisnik
Kodža Valjdep
Kodža Burin
Kodža Edon
Kodža Osman
Kitić Milorad
Šalja Hire
Adrović Faze
Ceklić Milenko
Ceklić Alma
Dragan (Surname unknown)
Maksić Milorad
seriously
bodily injured
Murić Senad
Dacić Asmir
Živić Miloš
Purić Dragoje
Gregorić Vladimir
Petković Igor
Jović Gita
Bogdanović Bogdan
Marić Agneza
Salijević Sulja
Djordjević Goran
Grujić Čedomir
Miljković Slavko
Živić Olivera
Nikić Alita
Demirović Samir
Ruzvanović Hasir
Spasić Simeunka
Jumerović Ivica
Uskoković Sveta
Perić Golub
Djokić Borivoje
Dinić Čedomir
Čolaku Nrec
Tuši Anton
Spaći Nik
Džaferi Prenver
Redža Rasin
Bogdanović Slava
Šabani Maharen
Bajra Sedat
Tomić Andreja
Djikić Miroslav
Džaferi Arif
Šabani Ramiz
Džaferi Sami
Micić Nataša
Ilić Djurdja
Veličković Marjan
Rustemi Redžep
Ćirica Milanko
Kodža Besnik
Kodža Adrijan
Ljugići Arijeta
Ljugići Egzon
Ljugići Neron
Grajčevci Naser
Dimić Siniša
Dimić Bojana
Šešlija Okica
Mikulić Miloš
Adrović Sava
Kitić Milorad
Krasnići Sarenada
Hadžihasanaj Esma
Muho-Pajić Enisa
Praščević Sladjana
Djinović Desa
Hadžihasani Šuhreta
Martinović Nada
Radusinović Nenad
Fetaj Adrijana
Radević Ružica
Djulj Fadan
Zaharije Svetlana
Stojković Slana
Petrović Zvonimir and
Stojanović Nikola:
lightly bodily injured: Murić Mensur, Ćirić Boban, Šević Slobodanka, Andrić Zoran, Ajdarević Morat, Kostić Zorica, Radosavljević Ljiljana, Petrović Zoran, Arsić Milan, Djurović Mladen, Stamenković Božidar, Dikić Dejan, Vidanović Zora, Rukavina Dušan, Rukavina Dobrila, Jovanović Predrag, Jovanović Vladimir, Ilić Predrag, Bakić Zoran, Lazarević nenad, Micić Sava, Mavrić Mladjan, Djuričić Sanja, Gogić Goran, Djuričić božidar, Večević Zorana, Nedeljković Igor, Milošević radoslav, Ristić Vlasta, Krstović Djurdje, Saitović Sabaheta, Hadjosaj Ajeta, Ibraj Ajša, Krstović Draga, Djinović Zlata, Malević Vera, Orlandić Marija, Gagolić Tatjana, Zečević Božica, Hadjosaj Fahreta, Tafiljaj Veselinka, Tafiljaj Denis, Matović Djordje, Murić Hadija, Ćalkić Vuka, Sinanović Zliha and Iberhusaj Ajmon and
destroyed or damaged: business and apartment buildings in the aforesaid settlements,
IV
intending to endanger the Constitutional Order and security of the FRY they induced with premediation unidentified members of the armed forces of the North Atlantic Treaty Organization to kill the President of the FRY Slobodan Milošević, which they attempted to do on April 22, 1999, around 03:10 a.m. by launching three cruising missiles BGM-109 TOMAHAWK that stroke and destroyed the residential house of the FRY President in Belgrade, Užička St. No. 15, and thus murder him, that did not happen,
V
violating the rules of international laws – The Charter of the United Nations, they induced with premediation unidentified members of the armed forces of the North Atlantic Treaty Organization to penetrate the territory of the FRY, which they did in the period from March 24 to June 10, 1999, by using the cruising missiles and combat aircraft, on several occasions they crossed the frontier of the FRY from the neighbouring countries and attacked not only civilian buildings but also the buildings and means of the Army of Yugoslavia and Ministry of the Interior Affairs of the Republic of Serbia, causing the death and injuries of the members of the Army of Yugoslavia and Ministry of the Interior Affairs of RS, and thus, the attacks were, inter alia, performed against the following:
a)
facilities of the Army of Yugoslavia
1. on March 24, 1999, the airport “Ponikve”, Batajnica and Sombor, the barracks
“Jugovićevo” in Novi Sad and facility “Paragovo” in the mountain Fruška Gora,
2. March 25, April 5 and 7, 1999, the barracks “Mija Stanimirović” in Niš,
3. March 25 and April 7, 1999, the airport in Niš,
4. March 25, 1999, the barracks in the village Sinkovce, near Leskovac,
5. March 25 and April 21, 1999, node of communication network in Čigota,
6. March 26, 1999, the area of the village Kovilj near Novi Sad, a storehouse in Sremčica and barracks “Deligrad” in Aleksinac,
7. March 28, 1999, the hill named “Straževica” in Rakovica, airport “Ladjevci” near
Kraljevo and a position of the Army of Yugoslavia near the village Čenej,
8. March 27, April 5 and 10, 1999, SČV “Crveni Čot”, in the mountin Fruška Gora,
9. March 28, 1999, a facility of the Army Post Office No. 2822 Prokuplje, on Šljivovački Vrh (Šljivovački Peak),
10. March 28 and April 5, 1999, the barracks “Stevan Sindjelić” in Niš,
11. March 30, 1999, the barracks “Car Uroš” in Uroševac,
12. March 31, 1999, a position of the Army of Yugoslavia near the village Ćumurlija, Niš municipality and building of the First Army Command in Topčider,
13. April 1, 13 1nd 21, 1999, a facility of the Military Post Office 7330/6 Užice, in the area “Naočari”, Ivanjica municipality,
14. April 2, 1999, the facility MC-1 in the mountain Fruška Gora,
15. April 3, 8, 6 and 17, 1999, SCV in the mountain Maljen,
16. April 3 and 5, and May 1, 15 and 30, 1999, the storehouse “Leskovac” near Knić,
17. April 4, 1999, a position of the Army of Yugoslavia in the area of the village Bojnik, Sjenica municipality and village Grebenik, Klina municipality,
18. April 5, 1999, the position of the Army of Yugoslavia in the area of the village Vukićevica, the building of RV (Combat Aviation) and PVO (Anti-Air Defense) in Zemun, barracks “Ibarski rudari” in Raška, building of the Third Army Command and barracks “1300 kaplara” ( corporals) in Vranje,
19. April 6, 1999, the storehouse “Pričević” and “Vitanovac”, airport “Dubinje” near Sjenica,
node of communication network “Crni Vrh” and position of the Army of Yugoslavia in the village of Grebnik, Klina municipality
20. April 6 and May 18, 1999, SČV “Cer”,
21. April 6 and 25, 1999, the facility “Gučevo”,
22. April 6, May 11 and 29, 1999, the barracks “Jovo Kursula” in the village Jarčuljak near Kraljevo,
23. April 8, 1999, the training site “Beranovac” near Kraljevo, barracks “Miodrag Novaković-Džudža” in Ćuprija, node of radio relay network “Jadovnik” in Jadovnik, storehouse “Umac” Mil.P.Off. No. 3323-21 Prikuplje and convoy of the Army of Yugoslavia in the village Orlate,
24. April 9, 1999, a position of the Army of Yugoslavia in the village Tabanovac, Šabac municipality, building of Kragujevac corps Command, position of the army of Yugoslavia in the area of the village Likovac, Srbica municipality and position of the Army of Yugoslavia in the area of the village Trdovac,
25. April 9 and 27, 1999, the barracks “Bubanj Potok”,
26. April 11, 1999, the barracks “Majevica” in Novi Sad,
27. April 12, 1999, the facility of the liaison centre in Stari Banovci, barracks “13th May” in Batajnica, convoy of the Army of Yugoslavia in the area of the village Rogovo and Romaja and barracks “Kosovski junaci” in Priština,
28. April 13, 1999, the barracks “Vasa Čarapić” in Belgrade, facility of the node of communication network “Jadovnik”, Mil.P.Off. No. 7330/6-8 Raška and barracks “Nikola Pašić” in Zaječar,
29. April 14, 1999, the positions of the Army of Yugoslavia in the area of Staničke šume (woods), facility “Izvor” in the village Izvor, Pirot municipality and a motor vehicle of the Army of Yugoslavia in the area of the village Mrasor,
30. April 14 and 18, 1999, the barracks and military facilities of the military P. Off. No.2808-9 Požega, in the village Prijanovići,
31. April 31, 1999, the positions of the Army of Yugoslavia in the villages Dolovo, Debrc and Suvodol, Smederevo municipality , a storehouse in the village Divostin near Kragujevac and facility “Rakovica” in Rakovica,
32. April 16, 1999, “Koštunja stopa” facility in the mountain Jagodnja,
33. April 16 and 21 and June 7, 1999, a storehouse in the village Mrsać near Kraljevo,
34. April 18, 1999, the position of the Army of Yugoslavia in the area of the village Petrovčić,
35. April 19, 1999, the position of the Army of Yugoslavia in the area of the village Lipe, the storehouse in Bogutovačka Banja (spa) and storehouse in “Paraćinske utrine” Mil.P.Off. No. 3388/22 paraćin,
36. April 21, 1999, the facility of the Mil. P.Off. No. 6972/34 Zlatibor, in Smiljevac, Sjenica municipality,
37. April 22, 1999, the training site “Bunoševac” near Vranje,
38. April 23, 1999, the position of the Army of Yugoslavia in the village Bapsko Polje, Kraljevo municipality and radar in the area of Gazimestan near Priština,
39. April 24, 1999, the facilities of the technical storehouse of the Mil.P. Off. No. 5522/4 Novi Pazar, in the village Izbica and barracks “Rifat Burdžević” Mil. P.Off. No. 2724 in Novi Pazar,
40. April 25, 1999, the barracks “Pantelej” and “Proleterske brigade” Mil. P.Off. No. 3323 Niš,
41. April 28, 1999, the barracks “Topčider” in Belgrade,
42. April 29, 1999, the position of the Army of Yugoslavia in the village Skrobare, transmission centre in Ugrinovačka St. in Zemun and barracks “Veljko Dugošević” in Požarevac,
43. April 30, 1999, the position of the Army of Yugoslavia in the area of the village Glušci, the buildings of General Headquarters and Federal Ministry of Defense in Kneza Miloša St. in belgrade and watchtowers “Kstac” and “Gora”,
44. May 1, 1999, the barracks of the Mil.P.Off. No. 5000 Pančevo, position of the Army of Yugoslavia in the area of the village Budisava and the facility “Jadovnik” in Jadovnik,
45. May 2, 1999, the position of the Army of Yugoslavia in the village Baždarevac and barracks “Boško Palkovljević-Pinki” in Sremska Mitrovica,
46. May 3, 199, the position of the Army of Yugoslavia in the area of the village Bečmen,
47. May 4, 1999, the watchtower “Gorožup”,
48. May 8, 1999, the building of MUP (the Ministry of the Interiors of Serbia) in Valjevo, barracks “Radomir Putnik” in Kragujevac and SČV in Kosmaj mountain,
49. May 11, 1999, the positions of the Army of Yugoslavia in the villages Arnejevo, Ugrinovci and Karlovčić,
50. May 14, 1999, the barracks “Milan Blagojević” in Kragujevac and positions of the Army of Yugoslavia in the area of the village Žur,
51. May 15, 1999, the position of the Army of Yugoslavia in Glogonjski rit,
52. May 16, 1999, the position of the Army of Yugoslavia in the area of the village Šimanovci and barracks “Treći pešadijski puk” in Pirot.
53. May 18, 1999, the barracks “Mika Mitrović” in Šabac and position of the Army of Yugoslavia, between the village Kulpino and Bačkai Petrovac,
54. May 20, 1999, the barracks of the Mil. P.Off. No. 4795 Belgrade.
55.
On 23 May
1999 on military barracks “Mačvanski partizanski odred” in Šabac and
warehouse “Manđelos” near Sremska Mitrovica,
56.
On 24 and 27
May 1999 on tehnical warehouse structures Military Post 522/3 in Uzići,
57.
On 24 and 29
May 1999 on warehouse “Beketovo” near Vrdnika, municipality of Ruma,
58.
On 24, 29
and 30 May and 2 June 1999 on warehouse in the village of Bukovac,
59.
On 25 May
1999 on TRZ Kragujevac and the positions of Yugoslav Army in region near
village B. Maglić,
60.
On 26 May
1999 on military compound in village of Karapandža, municipality of Kraljevo,
warehouse “Dobričevo” near Ćuprija, telecomunitations center
structures of Miliatry Post 7330 in Užice and the positions of the Yugoslav
Army in the region of village Gornja Budriga, municipality of Gnjilane,
61.
On 26 May
and 7 June 1999 on tehnical ammunition warehouse of Military Post 522/5 in Kremna,
62.
On 27 May
1999 on “Jugoimport-SDPR” building in Novi Beograd and the Yugoslav Army
helicopters in the region of village Gornja Rasovača, municipality of
Merošina,
63.
On 28 May
1999 on military barracks of Military Post 5102 in Obrenovac,
64.
On 29 May
1999 on the positions of Yugoslav Army in region of village Lapuški Han,
65.
On 30. May
1999 on a warehouse in the village of Ratina, municipality of Kraljevo,
structures of “Nišavska dolina” in the region of village Poljska Ržana,
municipality of Pirot and positions of Yugoslav Army in region of village
Rečane,
66.
On 31 May
1999 on the facility of shooting-gallery “Međa”, Military Post 6121
Međa,
67.
On 1 June
1999 on military barracks “Servo Mihalj” in Kikinda and the positions of the
Yugoslav Army in village Nadalj, municipality of Vrbas, village of Vrbovac,
municipality of Smederevo and in region Oslište village,
68.
On 2 June
1999 on structure “Boljevac brdo”,
69.
On 2 and 7
June 1999 on a warehouse in the village of
Vinorača
70.
On 3 June
1999 on a broader region of villages Planeja and Šeh mahale,
71.
On 5 June
1999 on warehouse “Mesić” near Vršac,
72.
On 9 June
1999 on structures of Military Post
7330/6-7 in Požega, in the village of Osonica,
b) on structures of the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia (MUP RS)
73.
On 24 March
1999 on structure SAJ Klisa in Novi Sad,
74.
On 24, 25
and 31 March 1999 on structure SAJ Ajvalija in Priština,
75.
On 24, 25
and 26 March 1999 on structure JSO RDB in Kula,
76.
On 25 March
1999 on structure “13 maj” in Batajnica,
77.
On 28
March and 5 April 1999 on a hangar for
helicopters of MUP RS, at airport Surčin in Beograd,
78.
On 29 March
1999 on structure of the Secretariat of
the Interior (SUP ) headquarters in Priština,
79.
On 3 and 30
April and 25 May 1999 on structure of MUP headquarters in Beograd,
80.
On 3 and 30
April and 7, 8 and 24 May 1999 on structure RDB headquarters in Beograd,
81.
On 4 April
1999 on the Institute for Security Affairs in Beograd,
82.
On 5 April
1999 on structure of SUP headquaters in Vranje,
83.
On 5 April
and 31 May 1999 on structures of a
police brigade of SUP in Beograd,
84.
On 12 April
1999 on structure GP Vrbnica, MUP Prizren,
85.
On 12 April
1999 on structure of MUP Prizren in Suva Reka,
86.
On 15 April
1999 on structure of MUP headquarters in Peć,
87.
On 2 May
1999 on structure of SUP headquarters in Kosovska Mitrovica,
88.
On 8 and 10
May 1999 on structure of SUP headquarters in Valjevo,
89.
On 20 and 22
May 1999 on a warehouse and garage of MUP and SMUP in Makiš,
90.
On 21 May
1999 on structure of SUP headquarters in Đakovica,
91.
On 22 and 25
May 1999 on structure of MUP in Makiš,
92.
On 27 May
1999 on educational center “Šolc” in Kula,
93.
On 28 May
1999 on structure of a communications center “Makiš 1” of MUP in Beograd,
94.
On 30 and 31
May 1999 on a warehouse of MUP in Ostružnica,
95.
On 3 June
1999 on structures of MUP Sombor in Kula, in which the persons listed below were
Killed
a)
the members of the Yugoslav Army
Gladišev Miodrag, professional non-commissioned officer
Radović Dragan, soldier
Nedeljković Boban, soldier
Stanojević Vlastimir, professional
officer
Medić Radovan, professional
non-commissioned officer
Petrović Zoran, professional officer
Radosavljević Zoran, professional
officer
Lazarević Vlastimir, professional
non-commissioned officer
Laušev Siniša, professional
non-commissioned officer
Krstić Saša, professional
non-commissioned officer
Vujović Vladimir, professional
non-commissioned officer
Tadić Aćim, professional
non-commissioned officer
Božidarević Živorad, a civilian
employed in VJ
Mladenović Dejan, professional
non-commissioned officer
Škrpan Petar, professional officer
Nikolić Darko, professional
non-commissioned officer
Tomić Ljubomir, professional officer
Stošić Slađan, professional
officer
Makić Dragan, professional officer
Milovanović Staniša, professional
officer
Bugarić Jovan, professional officer
Milinković Mitar, professional
officer
Zagrađanin Slavoljub, soldier
Šandor Nađ, professional officer
Tepavac Nebojša, professional officer
Stefanović Brana, professional
officer
Radić Siniša, professional officer
Savičić Željko, professional
officer
Stanković Ivica, professional officer
Živković Mirko, professional
non-commissioned officer
Živković Ivan, professional
non-commissioned officer
Simović Miroslav, professional
officer
Milić Boban, professional officer
Lukić Dragan, professional officer
Stamenov Dimče, soldier
Stojanović Ljubisav, professional o